Diccionari anglès-català: «jugada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jugada»

català → anglès

jugada f 

  1. [informal] catch
  2. dirty trick
  3. move
  4. play
esports 
  1. chess move
esports 
  1. play | playing action
  2. rally
esports jocs 
  1. move | shot | stroke
  2. ploy | trick
jocs 
  1. end | round

jugada f 

[figurat]
  1. chicane | chicanery | con | deceit | deception | fast one | guile | hanky panky | hocus-pocus | jiggery-pokery | ruse | shenanigan | skulduggery | skullduggery | sleight of hand | slickness | trick | trickery | wangle | wangling | wile

mala jugada f 

  1. betrayal
  2. dirty trick

descobrir la jugada v intr 

  1. [figurative] to spill the beans | [figurative] to let the cat out of the bag
Exemples d’ús (fonts externes)
The game also marked the debut of play-by-play commentary. El joc també va suposar el debut del comentari de jugada a jugada.
Font: Covost2
His signature play-by-play phrase was kick save and a beauty. La seva frase distintiva, jugada a jugada, era “parada amb el peu, quina bellesa”.
Font: Covost2
Well played, well worth taking note of. Jugada rodona, de la qual caldria prendre nota.
Font: Covost2
You will receive a replacement tile for each tile you play. Rebràs una nova fitxa per cada fitxa jugada.
Font: MaCoCu
A player wins a point whenever he wins a play. Un jugador guanya un punt sempre que guanya una jugada.
Font: Covost2
Looking back it’s not the cleverest move, in a way. Mirant enrere, en certa manera no és la millor jugada.
Font: MaCoCu
Murray strangely stopped instead of running out the force play. Murray, sorprenentment, es va aturar en comptes d’acabar la jugada forçada.
Font: Covost2
The universality of this capitalist dodge calls for an equally universal move against it. La universalitat d’aquesta jugada capitalista demana un moviment igual d’universal contra ella.
Font: MaCoCu
Well, I have one last play left to try, and this one’s a classic. Bé, em queda una darrera jugada per provar, i aquesta és un clàssic.
Font: Covost2
When a player attempts an action, he plays a card from his hand. Per intentar una jugada, el jugador juga una carta de la seva mà.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0