judiciós judiciosa adj
- judicious | wise | heady
- sensible
Resultats de la cerca per a «judiciós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The kid was sensible and laborious like his mother. | El xic era judiciós i treballador com sa mare. |
| Font: Covost2 | |
| The report, as many speakers have said, is judicious and balanced. | L’informe, com molts oradors han afirmat, és judiciós i equilibrat. |
| Font: Europarl | |
| In the case of cross-border projects, for example, it would be sensible to broaden the consultation to the public as a whole. | En cas de projectes transfronterers, per exemple, seria judiciós ampliar la consulta a la totalitat del públic. |
| Font: Europarl | |
| Nevertheless, it seems judicious to me to qualify our contribution to the price of responsibility. | No obstant això, em sembla judiciós qualificar la nostra contribució, en aquest cas, com el preu de la responsabilitat. |
| Font: Europarl | |
| It seems to me that the perfectly intelligent point you wish to make should be made during that debate. | Al meu entendre, el comentari absolutament judiciós que vostè desitja realitzar hauria de ser plantejat en el transcurs d’aquest debat. |
| Font: Europarl | |
| We also need the right President in the chair, who can exercise a judicious measure of rigour and flexibility. | Així mateix, necessitem que ocupi la Presidència la persona adequada, que pugui exercir un grau judiciós de rigor i flexibilitat. |
| Font: Europarl | |
| And would it not also be wise to bring together all the Community bodies and agencies active in this area within a single organization? | D’altra banda, no seria judiciós integrar en un sol organisme a tots els òrgans i agències comunitaris implicats en aquest tema? |
| Font: Europarl | |
| You fall in talk with any one, wise or foolish, drunk or sober. | Un entaula conversa amb qualsevol, judiciós o neci, borratxo o sobri. |
| Font: NLLB | |
| In view of this, it would be prudent to agree with the amendment proposing that the final decision on this item should be taken at a later stage. | A la vista de tot això, sembla judiciós recolzar l’esmena que proposa que la decisió final sobre aquest punt sigui adoptada en algun moment posterior. |
| Font: Europarl | |
| This is not about saying either ‘yes’ nor ‘no’ to the whole lot, lock, stock and barrel, but rather about the vital importance of guaranteeing a discriminating and proportionate approach. | No es tracta de dir o «sí» o «no» a tot, sense matisos, sinó de la importància essencial de garantir un plantejament judiciós i proporcionat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |