Diccionari anglès-català: «judicial decision»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «judicial decision»

anglès → català (1 resultat)

judicial decision n 

dret 
  1. resolució judicial f
  2. decisió f | sentència f | dictamen m | judici m | juí m | veredicte m
Exemples d’ús (fonts externes)
d) Judicial ineligibility for the exercise of political rights, as determined by an enforceable judicial decision. d) La incapacitació judicial o inhabilitació per a l’exercici dels drets polítics, declarada per decisió judicial ferma.
Font: MaCoCu
Final judicial decision that entails the accessory disqualification for the exercise of the profession. Resolució judicial ferma que comporti l’accessòria inhabilitació per a l’exercici de la professió.
Font: Covost2
e) Disqualification for the exercise of political rights declared by a final judicial decision. e) Inhabilitació per a l’exercici dels drets polítics declarada per decisió judicial ferma.
Font: MaCoCu
We want a judicial reservation, a judicial decision on fundamental rights. Volem una reserva judicial, una decisió judicial sobre drets fonamentals.
Font: Europarl
Your proposal would be to wait for the final judicial decision. La seva proposta seria esperar a la decisió judicial final.
Font: Europarl
Can this judicial decision form part of the European judicial space mentioned by Mr Watson? Pot aquesta decisió judicial formar part de l’espai judicial europeu esmentat pel Sr. Watson?
Font: Europarl
We must ensure that every judicial decision prioritises the interests of the child. Hem de vetllar perquè tota decisió es prengui en l’interès superior del nen.
Font: Europarl
Nevertheless, I am utterly convinced that we should not intervene without a judicial decision. No obstant això, estic fermament convençut que no hem d’intervenir sense una decisió judicial.
Font: Europarl
If any of the stipulations contained in these conditions of use is declared illegal, null and void or inapplicable by judicial decision, the rest of the stipulations will remain in force and effect. Si alguna de les estipulacions contingudes en aquestes condicions d’ús és declarada il·legal, nul·la o inaplicable per decisió judicial, la resta de les estipulacions seguiran en vigor i efecte.
Font: MaCoCu
d) Incapacity declared by final judicial decision. d) Incapacitat declarada per decisió judicial ferma.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0