In this way, the final sentence or the agreement in judicial conciliation with the company, would put an end to the legal claims on the conditions of the collective dismissal.
|
D’aquesta manera, la sentència ferma o l’acord en conciliació judicial amb l’empresa posaria el punt final a les reclamacions jurídiques sobre les condicions de l’acomiadament col·lectiu.
|
Font: AINA
|
All acts of conciliation ended with agreement between the parties without the intervention of the judicial authority.
|
Tots els actes de conciliació van finalitzar amb acord entre les parts sense intervenció de l’autoritat judicial.
|
Font: MaCoCu
|
Study room for sport-studies conciliation
|
Sala d’estudi per a conciliació esport-estudis
|
Font: MaCoCu
|
What new conciliation rights are envisaged?
|
Quins nous drets de conciliació es preveuen?
|
Font: MaCoCu
|
CE14: Have negotiation and conciliation skills.
|
CE14: Capacitat de negociació i de conciliació.
|
Font: MaCoCu
|
Any justified cause of family conciliation.
|
Qualsevol causa de conciliació familiar degudament justificada.
|
Font: MaCoCu
|
Consulting and legal assistance in early conciliation claims.
|
Assessorament i assistència jurídica a actes de conciliació administrativa prèvia.
|
Font: MaCoCu
|
The labour gap in conciliation and investigation continues.
|
La bretxa laboral en la conciliació i en la investigació científica persisteix.
|
Font: MaCoCu
|
Mediation and conciliation in the juvenile justice system
|
Mediació i conciliació en la jurisdicció penal juvenil
|
Font: MaCoCu
|
Apply strategies and methods of negotiation, mediation and conciliation.
|
Aplicar estratègies i mètodes de negociació, mediació i conciliació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|