judicatura f
- justice
- judgeship | judicatory | judicature | judicial system | judiciary | the bench | judges of the ordinary courts n_p | judges n_p
Resultats de la cerca per a «judicatura»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a high level policy making body of the judiciary. | És un òrgan d’alt nivell de presa de decisions de la judicatura. |
| Font: Covost2 | |
| Representations of police forces and the judiciary, together with the municipal Corporation, occupied the head of the act. | Representacions de cossos policials i judicatura, al costat de la Corporació municipal van ocupar la capçalera de l’acte. |
| Font: MaCoCu | |
| Legal administration areas (for judges, prosecutors, general administration offices), foreign administration posts (diplomacy) or departments of inspection (finances, labour, etc.). | Administració de justícia (judicatura, fiscalia, secretaries judicials, etc.), administració exterior de l’Estat o cossos relacionats amb les funcions inspectores (d’hisenda o de treball). |
| Font: MaCoCu | |
| Firstly, the independence of the judiciary. | En primer lloc, la independència de la judicatura. |
| Font: Europarl | |
| The same data processing system would only allow the access -also personalized- to the data bases of those members of the court in charge of a case requesting it. | El mateix sistema informàtic només permetria l’accés –sempre personalitzat– a les bases de dades d’aquells membres de la judicatura encarregats d’un cas que el requerís. |
| Font: MaCoCu | |
| We have also targeted projects to strengthen the judiciary. | També tenim com a objectiu projectes que reforcin la judicatura. |
| Font: Europarl | |
| The introductory module, which will be taught online, is offered both to the lawyers (it is not necessary to be a practitioner), as well as members of the judiciary and the prosecution. | El mòdul introductori, que s’impartirà en línia, s’ofereix tant a l’advocacia (no cal estar col·legiat/da com a exercent), com a membres de la judicatura i la fiscalia. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the independence of the judiciary is not in question. | No obstant això, la independència de la judicatura no està qüestionada. |
| Font: Europarl | |
| It also suffers from the lack of an independent judiciary and widespread corruption. | Pateix també la falta d’una judicatura independent i una corrupció estesa. |
| Font: Europarl | |
| A round table will also be held in which academics and professionals from different fields (judiciary, police, third sector) will discuss the different proposals on abolition or regulation. | També se celebrarà una taula redona en la qual acadèmics i professionals de diferents àmbits (judicatura, policia, tercer sector) debatran sobre les diferents propostes entorn de l’abolició o regulació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |