Diccionari anglès-català: «judicar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «judicar»

català → anglès

judicar v tr 

  1. to assess
  2. to adjudge | to declare | to hold
  3. to view (as something) v intr | to take (for something) v intr | to deem | to steem | to hold | to make v ditr
  4. to gauge
Exemples d’ús (fonts externes)
The Lord comes to judge the earth. El Senyor ve a judicar la terra.
Font: MaCoCu
And he gave him power to exercise judgment, because he is the Son of Man. I li ha donat poder de judicar, ja que és el Fill de l’home.
Font: MaCoCu
Yes, Jesus, will come «to judge the living and the dead», as we profess in the Creed. Sí, Jesús, vindrà «a judicar els vius i els morts», com professem en el Credo.
Font: MaCoCu
At the conclusion of the central section of the Church’s great "Credo" —the part that recounts the mystery of Christ— we find the phrase: "He will come again in glory to judge the living and the dead". La part central del gran "Credo" de l’Església, que tracta del misteri del Crist, conclou amb les paraules: "I tornarà gloriós a judicar els vius i els morts".
Font: MaCoCu
26 For just as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself; 27 and he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. Perquè així com el Pare té vida en ell mateix, també ha concedit al Fill que tingui vida en ell mateix. I li ha donat poder de judicar, ja que és el Fill de l’home.
Font: MaCoCu
Nobody has a right to judge. Ningú no té dret a judicar.
Font: NLLB
I refuse to judge such matters. Em nego a judicar aquestes qüestions.
Font: NLLB
God’s going to come in judgment. «Déu ha de venir a judicar»
Font: NLLB
But only God can judge that. Però això només ho pot judicar Déu.
Font: NLLB
And the third day He rose again, according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sits at the right hand of the Father; and He shall come again with glory to judge the living and the dead; Whose Kingdom shall have no end. COR I ressuscità el tercer dia, d’acord amb les Escriptures, i se’n pujà al cel; seu a la dreta del Pare. I tornarà gloriós a judicar els vius i els morts, i el seu regnat no tindrà fi.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0