Having a non-judgmental, unconditional perspective is usually a plus.
|
Tenir una perspectiva sense prejudicis, sense condicionants acostuma a ser un punt a favor.
|
Font: MaCoCu
|
In doing so she smashed the stereotype of the disapproving, judgmental, past-it, old person.
|
En fer-ho, va acabar amb l’estereotip de persona reprovadora, sentenciosa, passada de moda, carrinclona.
|
Font: Covost2
|
Yes, well, we shouldn’t be judgmental about these things.
|
Sí, és clar, però no hauríem de jutjar la gent per aquestes coses.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Other people are judgmental but not all judgmental people are bad for us.
|
Altres persones jutgen, però no totes les persones que jutgen són dolentes per a nosaltres.
|
Font: AINA
|
Not judgmental but invite discussion.
|
No jutja, però convida a la discussió.
|
Font: AINA
|
Avoid toxic or judgmental people.
|
Evita les persones tòxiques o que et jutgen.
|
Font: AINA
|
But equally essential to what it means to be a free and fulfilled human being is to have a place that we can go and be free of the judgmental eyes of other people.
|
Però igual d’essencial com és el que significa ser un ésser humà lliure i realitzat ho és tenir un lloc on podem anar i ser lliures dels ulls crítics de l’altra gent.
|
Font: TedTalks
|
Isn’t it also judgmental to accuse other people--indeed, a whole class of churchgoers--of being judgmental?
|
¿No és també sentenciós acusar altres persones –de fet, tota una classe de feligresos– de ser sentenciosos?
|
Font: AINA
|
I didn’t mean to sound judgmental.
|
No vaig voler sonar com algú que jutja.
|
Font: AINA
|
We are a non-judgmental group . "".
|
« Som un grup sense prejudicis ».
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|