judgment of the Court of Justice n
- sentència f
Resultats de la cerca per a «judgment of the court of justice»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Share Judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in relation to the consequences for the taxpayer of the breach or infringement of the obligation to file form 720, for declarations of assets abroad. | Compartir Sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE) en relació amb les conseqüències per al contribuent de l’incompliment o la infracció de l’obligació de presentació del model 720, de declaracions de béns a l’estranger. |
| Font: MaCoCu | |
| The judgment of the Court of Justice of 13 July basically considered the European Commission to be right. | La sentència del Tribunal de Justícia, de 13 de juliol, va donar la raó bàsicament a la Comissió Europea. |
| Font: Europarl | |
| In addition, the judgment of the Court of Justice on jurisdiction in terms of the language rules is pending. | D’altra banda, està pendent la sentència del Tribunal de Justícia respecte a la jurisdicció en el règim lingüístic. |
| Font: Europarl | |
| Above all, I am pleased that Parliament was steadfast in its efforts to have the judgment of the Court of Justice recognised. | Sobretot em satisfà que el Parlament s’hagi mantingut ferm en els seus esforços per fer valer la sentència del Tribunal de Justícia Europeu. |
| Font: Europarl | |
| I refer to last month’s judgment of the Court of Justice regarding monies being spent by the European Commission without an explicit legal base for such spending. | Em refereixo al dictamen del mes passat del Tribunal de Justícia relatiu als fons utilitzats per la Comissió Europea sense un fonament jurídic explícit. |
| Font: Europarl | |
| Paragraphs 4 and 5 of our report clearly state: ’the European Parliament does not consider the recent judgment of the Court of Justice (?) as disqualifying the work of the Commission’. | Els apartats 4 i 5 del nostre informe manifesten clarament el següent: «[?] el Parlament Europeu no considera que la recent sentència del Tribunal [?] constitueixi una desqualificació del treball de la Comissió». |
| Font: Europarl | |
| The rapporteur believes, instead, that initiatives in connection with imposing penalties at EU level are ’perfectly consistent with the Commission’s broad interpretation of ... the judgment of the Court of Justice’. | No obstant això, el ponent creu que les propostes relacionades amb la imposició de sancions en l’àmbit comunitari són "perfectament coherents amb la interpretació àmplia realitzada per la Comissió... de la sentència del Tribunal de Justícia". |
| Font: Europarl | |
| The judgment of the Court of Justice of 12 May 1998 is the result of a legal action brought by the United Kingdom, later supported by Germany, Denmark and the Council. | La sentència del Tribunal de Justícia de 12 de maig de 1998 és el resultat d’una acció legal presentada pel Regne Unit i recolzada més tard per Alemanya, Dinamarca i el Consell. |
| Font: Europarl | |
| In addition, the judgment of the Court of Justice on the legal basis has taught us that we cannot take any budgetary decisions in our own right without a legal basis. | A més, el judici del Tribunal de Justícia sobre la base legal ens ha ensenyat que no podem prendre cap decisió pressupostària per pròpia iniciativa sense un fonament legal. |
| Font: Europarl | |
| That case is before the Court of Justice; the hearing was held on 10 June and the Advocate-General is to present his opinion on 8 July, so it is appropriate to await the Judgment of the Court of Justice. | Aquest assumpte està actualment davant el Tribunal del Justícia, havent tingut lloc la vista el passat dia 10 de juny i, tenint en compte que l’advocat general presentarà les seves conclusions el dia 8 de juliol, és convenient esperar la sentència del Tribunal de Justícia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |