The virtues of Saint Coloma, a virgin and martyr, and the serene beauty of this long-haired figure with a delicate and youthful face, epitomise the ideal of female beauty at the time.
|
Les virtuts de santa Coloma, verge i màrtir, i la serena bellesa d’aquesta figura de cabells llargs, amb un rostre delicat i jovenívol, ens mostren l’ideal de bellesa femenina de l’època.
|
Font: MaCoCu
|
It is a quiet beach frequented by a very young audience.
|
Es tracta d’una platja tranquil·la, amb públic jovenívol.
|
Font: NLLB
|
Our Lord esteems the joy of a good heart, a simple step, a clear voice, clean eyes, an ear attentive to his affectionate words.
|
Nostre Senyor estima l’alegria d’un cor jovenívol, el pas senzill, la veu sense falset, els ulls nets, l’oïda atenta a la seva paraula afectuosa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|