joint supervision n
- cotutela f
Resultats de la cerca per a «joint supervision»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Multiple or joint supervision is planned to favour multidisciplinary research. | Està prevista l’adreça múltiple o codirecció de tesis doctorals per afavorir la recerca multidisciplinària. |
| Font: MaCoCu | |
| In terms of recognition of the teaching and research dedication in situations of joint supervision these should be divided equally. | A l’efecte del reconeixement de la dedicació docent i de recerca, en cas de codirecció cal comptabilitzar la fracció corresponent a parts iguals. |
| Font: MaCoCu | |
| The University of the Balearic Islands allocates annual budget line items to both the centre responsible for PhD degrees and to departments in order to finance stays by renowned visiting lecturers at the UIB, with a view to improving the internationalisation of PhD programmes and facilitating joint supervision for doctoral theses. | La Universitat de les Illes Balears assigna anualment partides pressupostàries, tant al centre responsable dels títols de doctorat com als departaments, per finançar estades en la UIB de professors visitants de reconegut prestigi, amb l’objecte de millorar la internacionalització dels programes de Doctorat i facilitar la codirecció de tesis doctorals. |
| Font: MaCoCu | |
| The use of soap, toothpaste, and shampoo can be more controlled because it is under joint supervision. | L’ús de sabó, pasta de dents i xampú pot estar més controlat perquè està sota supervisió conjunta. |
| Font: AINA | |
| Please note The Academic Committee of the doctoral programme must authorize the joint supervision of a doctoral thesis. | Cal tenir en compte La Comissió Acadèmica del Programa de Doctorat haurà d’autoritzar la codirecció d’una tesi doctoral. |
| Font: HPLT | |
| Monographic courses on joint supervision and professional career development for thesis supervisors who have completed the workshop on Good Practices. | Curs monogràfic sobre co-supervisió i desenvolupament de la carrera professional adreçat a directors de tesi que hagin participat en alguna de les edicions del taller de Bones Pràctiques. |
| Font: HPLT | |
| Promote trade facilitation, and launch the pilot project of ’one declaration, one inspection, one release’ joint supervision of customs and inspection and quarantine. | Promoure la facilitació del comerç, i posar en marxa el projecte pilot d’una declaració, una inspecció, un despatx de supervisió conjunta de duanes i inspecció i quarantena. |
| Font: AINA | |
| Likewise, in certain cases, it may be possible to undertake a doctoral thesis under joint supervision with another international institution, by establishing agreements. | Així mateix, en determinats casos, es podrà proposar la realització d’una tesi doctoral sota una tutela conjunta amb una altra institució internacional, mitjançant l’establiment de convenis o acords. |
| Font: NLLB | |
| If necessary, the competent authorities of both sides are authorized by their own laws to agree on the simplification of the procedures and joint supervision. | Si cal, les autoritats competents d’ambdues parts estan autoritzades per les lleis pròpies a acordar la simplificació dels procediments i la supervisió conjunta. |
| Font: AINA | |
| This authorisation may be revoked at a later date if the Academic Committee judges that this joint supervision does not benefit the progress of the thesis. | L’autorització podrà ser revocada amb posterioritat si a judici de la Comissió Acadèmica la codirecció no beneficia el desenvolupament de la tesi. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |