In reality, Democrats actively targeted black people for joblessness, poverty, imprisonment and disenfranchisement.
|
En realitat, els demòcrates han atacat activament els negres amb atur, pobresa, empresonament i privació del dret al vot.
|
Font: MaCoCu
|
How can one speak of a social model that consigns so many to the misery of joblessness?
|
Com es pot parlar d’un model social que condemna a tantes persones a la tragèdia de la desocupació?
|
Font: Europarl
|
We in this Parliament all seem to know that this is the hope for dealing with the horrendous joblessness.
|
Sembla que tots sabem en aquest Parlament que és l’esperança per a abordar l’horrible falta de llocs de treball.
|
Font: Europarl
|
Did I mention, it’s almost Christmas, and many of the suicides this time of year are due to sudden and unexpected joblessness?
|
He dit que gairebé és Nadal, i molts dels suïcidis en aquesta època de l’any es deuen a una sobtada i inesperada manca de treball?
|
Font: OpenSubtitiles
|
From 2005, joblessness started to fall and is nearing pre-reunification levels.
|
A partir de 2005, la desocupació va començar a caure, apropant-se a nivells previs a la reunificació.
|
Font: NLLB
|
Florida, Nevada, Georgia, and North Carolina set record levels of joblessness last month.
|
Florida, Nevada, Geòrgia i Carolina del Nord van assolir nivells rècord de desocupació el mes passat.
|
Font: AINA
|
The causes are myriad--joblessness, poverty, insufficient police forces and a notoriously ineffective justice system.
|
Les causes són múltiples: manca de feina, pobresa, forces policials insuficients i un sistema judicial notòriament ineficaç.
|
Font: AINA
|
Consequently, they are unable to start a life on their own and often become an unbearable burden on households, creating a vicious circle of unsatisfactory education and joblessness.
|
Per consegüent, aquests joves no poden iniciar una vida independent i generen, amb freqüència, una càrrega molt pesada per a les llars, creant així un cercle viciós d’una educació deficient i desocupació.
|
Font: Europarl
|
I hope that a clear majority will emerge in Parliament to quash these dangerously utopian ideas, which would merely increase joblessness and poverty and put Europe’s economic competitiveness at risk.
|
Espero que una clara majoria d’aquest Parlament es mostri contrària a aquestes idees perillosament utòpiques, que l’única cosa que aconseguirien seria augmentar l’atur i la pobresa i amenaçar a la competitivitat econòmica d’Europa.
|
Font: Europarl
|
In one blatant case, the community of interest termed ’joblessness’ was used to keep Los Angeles communities together.
|
En un cas flagrant, la comunitat d’interessos anomenada ’manca d’ocupació’ es va utilitzar per mantenir unides les comunitats de Los Angeles.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|