Diccionari anglès-català: «jigsaw»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jigsaw»

anglès → català

jigsaw n 

  1. puzle m | trencaclosques m
indústria 
  1. serra de retallar f | serra de vogir f

jigsaw puzzle n 

  1. puzle m | trencaclosques m
Exemples d’ús (fonts externes)
The jigsaw of Santa Maria El trencaclosques de Santa Maria
Font: MaCoCu
There had to be another piece of the jigsaw. Havia d’haver-hi una altra peça del trencaclosques.
Font: TedTalks
His series of mystery jigsaw puzzles has been very successful. La seva sèrie de puzles de misteri ha obtingut un gran èxit.
Font: MaCoCu
But it isn’t just about growing, because we all are part of this jigsaw. Però no es tracta només de fer créixer, perquè tots formem part d’aquest trencaclosques.
Font: TedTalks
If Murray or another independent journalist offers a different piece of the jigsaw, it does count. Si Murray o un altre periodista independent proposa una peça diferent del trencaclosques, sí que compta.
Font: MaCoCu
And I was catapulted from one piece of the jigsaw to another, and their edges didn’t fit. I vaig saltar d’una peça del trencaclosques a una altra, i els seus marges no encaixaven.
Font: TedTalks
Dispensing with colour, they all used black and white in a riveting visual jigsaw of light and shades. Prescindint del color, tots han utilitzat el blanc i negre en un fascinant joc gràfic de llums i ombres.
Font: MaCoCu
The Occupied Palestinian Territories form a jigsaw puzzle of poorly connected parts of the West Bank and Gaza. Els Territoris Palestins Ocupats formen un puzle de peces mal connectades a les zones de Cisjordània i Gaza.
Font: MaCoCu
The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea. La següent peça del trencaclosques és un vaixell de matinada lliscant silenciosament mar endins.
Font: TedTalks
And the next piece of the jigsaw is about four women across three generations shaping a new life together. La següent peça del trencaclosques és sobre quatre dones al llarg de tres generacions construint una nova vida juntes.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0