But no architect designs his buildings to withstand the impact of a jet plane.
|
Però cap arquitecte no dissenya els seus edificis per resistir l’impacte d’un avió jet.
|
Font: AINA
|
We introduce a generative model to simulate radiation patterns within a jet using the Lund jet plane.
|
Presentem un model generatiu per simular patrons de radiació dins un jet usant l’avió Lund.
|
Font: AINA
|
How did these parasites get to two such faraway spots without hopping on a jet plane?
|
Com van arribar aquests paràsits a dos llocs tan llunyans sense pujar a un avió?
|
Font: AINA
|
The Lund-jet plane has recently been proposed as a powerful jet substructure tool with a broad range of applications.
|
L’avió Lund-jet s’ha proposat recentment com una eina poderosa de subestructura de raig amb una àmplia gamma d’aplicacions.
|
Font: AINA
|
We can’t do that anymore because of the hijackings, but I was once allowed into the cockpit of a jet plane in flight.
|
Ja no ho podem fer a causa dels segrestos, però un cop em van permetre entrar a la cabina d’un avió en vol.
|
Font: AINA
|
The device, a Learjet - a jet plane that can carry eight or nine passengers - was thoroughly searched by the Italian military who announced that it was a false alarm.
|
L’aparell, un Learjet -un avió amb reactor que pot transportar vuit o nou passatgers-, va ser registrat a fons pels militars italians que van anunciar que es va tractar d’una falsa alarma.
|
Font: AINA
|
We first felt a weird explosion that we thought was a jet plane or something like that, but immediately something pretty heavy fell here in the yard, Deulofeu recounts in the interview he gives Guzman.
|
Sentim primer una explosió rara que pensem que era un avió de propulsió a raig o alguna cosa d’això, però immediatament va caure una cosa força forta aquí al pati, explica Deulofeu a l’entrevista que li dona a Guzmán.
|
Font: AINA
|
In the last few years we have had the phenomenon of what we know as ’boy racers’, who modify old cars, take to the roads at all hours of the day and night and cause a major problem in relation to sound emissions which sound like a jet plane, causing major disturbance, particularly in urban areas.
|
En els últims anys hem estat testimonis del fenomen dels anomenats "joves corredors", que es dediquen a modificar cotxes vells, surten a la carretera a tota hora del dia i de la nit i causen un greu problema de contaminació acústica perquè els seus cotxes sonen com a avions, causant grans molèsties, sobretot en les zones urbanes.
|
Font: Europarl
|
A man by a private jet is standing in the shade of the jet.
|
Un home està dempeus sota l’ombra d’un jet privat.
|
Font: Covost2
|
PHASE PLANE ANALYSIS The phase plane.
|
ANÀLISI EN EL PLA DE FASES El pla de fases.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|