Diccionari anglès-català: «jester»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jester»

anglès → català

jester n 

  1. bufó m
Exemples d’ús (fonts externes)
A child in a jester costume standing in front of a television set. Un nen disfressat de bufó està dempeus davant d’un aparell de televisió.
Font: Covost2
The scene takes its own tones of everyday surrealism and the contemporary jester. L’escena pren tons propis del surrealisme quotidià i del bufó contemporani.
Font: MaCoCu
There is a very important element in the film, every time the jester commits a crime he says: it’s fiction. Hi ha un element importantíssim a la pel·lícula, cada vegada que el bufó comet un crim diu: és ficció.
Font: MaCoCu
This whole world is framed with period costumes, medieval scenery and a constant flow of entertainment with jester shows, magic, juggling, psaltery concerts, medieval music, acrobatics and parades. Tot aquest món està emmarcat amb vestuari de l’època, escenografia medieval i animació permanent amb espectacles de bufons, màgia, malabars, concerts de salteri, música medieval, acrobàcies i cercaviles.
Font: MaCoCu
The jester had to appear. Ja va haver d’aparèixer el bufó.
Font: AINA
A jester was asked to leave, however, if a lord wished to discuss serious matters. Es demanava, no obstant això, que un bufó abandonés la sala si un senyor desitjava debatre assumptes seriosos.
Font: Europarl
Exhibitionist clown jester, you elected yoursel. Bufó pallasso exhibicionista, t’has triat a tu mateix.
Font: AINA
First we will solve the puzzle and then we will look for all the hidden characters and discover the secrets that the city hides: the knight, the jester, the musician and the friar, among others. Primer resoldrem el trencaclosques i després buscarem tots els personatges i els secrets que amaga la ciutat: el cavaller, el bufó, el músic i el frare, entre molts d’altres.
Font: MaCoCu
The royal jester is a rather precarious position. El bufó real és una posició força precària.
Font: AINA
’The jester france who saw what we couldn’t see. ’El bufó francès que va veure el que nosaltres no podíem veure’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0