Benidorm opts for biological control to combat the jacaranda aphid
|
Benidorm opta per la lluita biològica per a combatre el pugó de les jacarandes
|
Font: MaCoCu
|
Made in 1888 from jacaranda wood, it reflects the upholstery fashion of the time.
|
Realitzat cap al 1888 amb fusta de xicranda, respon a la moda tapissera de l’època.
|
Font: MaCoCu
|
With regard to plant life, the gardens contain myrtle, privet, laurels and large pittosporums, in addition to locust trees, yew trees, bitter orange trees, cypresses, bamboo trees, box trees and a jacaranda.
|
Pel que fa a la vegetació, als jardins hi trobareu murta, troanes, llorers i pitòspors de gran mida, així com robínies, teixos, tarongers agres, xiprers, bambús, boixos i una xicranda.
|
Font: MaCoCu
|
There is a magnificent jacaranda in the garden that flowers twice a year: the months of May-June, just when it comes into leaf, and in late winter, when it has not leaves.
|
Al jardí hi ha una magnífica xicranda que floreix dos cops l’any: al mes de maig-juny, just quan comença a treure fulles, i a finals de l’hivern, quan no en té cap.
|
Font: MaCoCu
|
It includes citrus fruits and pomegranate trees — recalling the vegetable garden that was once — palm trees and a jacaranda, alluding to what was inside Doctor Trigo’s factory commonly known among the neighbours as “l’arbre” (the tree).
|
S’inclouen cítrics i magraners, rememorant l’hort que va ser, palmeres, i una jacaranda que al·ludeix a la que es trobava a la fàbrica del Doctor Trigo i que al barri era coneguda com “l’arbre”.
|
Font: MaCoCu
|
Rose bushes, jacaranda groves, and fruit orchards form a cornucopia of fragrance that wafts across this villa’s abundant oasis.
|
Els arbustos de roses, els arbres de jacaranda i els horts de fruita formen una cornucòpia de fragància que flueix per tot l’oasi d’aquesta vil·la.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|