Diccionari anglès-català: «intractable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intractable»

anglès → català

intractable adj 

  1. declarat declarada
      an intractable condition — una malaltia declarada
  2. incurable | refractari refractària | que no respon a les cures | crònic crònica
  3. intractable
  4. irrealitzable | inviable | impracticable
      an intractable project — un projecte inviable
  5. inabastable
Exemples d’ús (fonts externes)
New hope for intractable infections Una nova esperança per a les infeccions intractables
Font: MaCoCu
Despite years of research, the problem remained intractable. Malgrat els anys de recerca, el problema continuava sent intractable.
Font: Covost2
The world is plagued by almost intractable problems. El món està infestat de problemes gairebé insolubles.
Font: MaCoCu
Conflict management refers to the long-term management of intractable conflicts. La gestió de conflictes es refereix a la gestió a llarg termini de conflictes intractables.
Font: Covost2
Now, you know, there are so many intractable problems in this world. Sabeu que al món hi ha molts problemes intractables.
Font: TedTalks
This child had a severe and intractable inflammatory bowel disease of unknown cause. Aquest nen tenia una malaltia inflamatòria intestinal greu i intractable de causa desconeguda.
Font: MaCoCu
Intractable pain related to chronic pancreatitis is an important indication for celiac plexus ablation. El dolor intractable relacionat amb la pancreatitis crònica és una indicació important per a l’ablació del plexe celíac.
Font: Covost2
Marshall has gained infamy for his intractable opposition to having African-Americans on his roster. Marshall s’ha guanyat una mala reputació per la seva acèrrima oposició a la presència d’afroamericans a la seva llista.
Font: Covost2
No human-made problems are intractable when humans put their heads together with the earnest desire to overcome them. No hi ha problema humà irresoluble quan els éssers humans uneixen els seus esforços amb el sincer desig de superar-lo.
Font: MaCoCu
Finally, as intractable regulatory battles over water rights show, building resource conservation directly into the money system is an idea whose time is coming. Al final, tal com mostren les inextricables guerres sobre la regulació dels drets de l’aigua, arriba el moment de bastir la conservació dels recursos directament sobre el sistema monetari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

intractable adj 

  1. difficult (person)
  2. hostile
  3. intractable
  4. difficult
Exemples d’ús (fonts externes)
Despite years of research, the problem remained intractable. Malgrat els anys de recerca, el problema continuava sent intractable.
Font: Covost2
This child had a severe and intractable inflammatory bowel disease of unknown cause. Aquest nen tenia una malaltia inflamatòria intestinal greu i intractable de causa desconeguda.
Font: MaCoCu
Opening Session of the Catalan Society of Neurosurgery. “New therapeutic tendencies for untreatable chronic pain”. Sessió Inaugural de la Societat Catalana de Neurocirurgia. “Noves tendències terapèutiques al dolor crònic intractable”.
Font: MaCoCu
Intractable pain related to chronic pancreatitis is an important indication for celiac plexus ablation. El dolor intractable relacionat amb la pancreatitis crònica és una indicació important per a l’ablació del plexe celíac.
Font: Covost2
The key, of course, is resolution to the intractable problem of the Middle East. La clau, sens dubte, és la resolució de l’intractable problema de l’Orient Pròxim.
Font: Europarl
She has a really intractable right hand. Té una dreta realment intractable.
Font: AINA
Mollaret, intractable and a new record Mollaret, intractable i nou rècord
Font: NLLB
In the first place, Down’s syndrome was generally believed to be untreatable, and the proposal for a treatment has resituated the way this syndrome is approached by the scientific and medical communities. En primer lloc, sovint s’ha considerat que la síndrome de Down era intractable i la proposta d’un tractament ha sacsejat la forma com s’aborda aquesta síndrome per part de la comunitat científica i mèdica.
Font: MaCoCu
The Swiss remains intractable in London. El suís continua intractable a Londres.
Font: AINA
Beating and beating at an intractable metal. Colpejar i colpejar un metall intractable.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0