Diccionari anglès-català: «intolerable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intolerable»

anglès → català (1 resultat)

intolerable adj 

  1. intolerable | insofrible | insuportable | inaguantable | irresistible
  2. insofrible
  3. insuportable
Exemples d’ús (fonts externes)
Were the continent crowded with inhabitants, her sufferings under the present circumstances would be intolerable. Si el continent estigués atapeït d’habitants, els seus sofriments en les circumstàncies actuals serien intolerables.
Font: riurau-editors
The groups that survived evolved under intolerable conditions. Els grups que van sobreviure van evolucionar en condicions intolerables.
Font: Covost2
That, of course is an undesirable and intolerable outcome. Això, per descomptat, és un resultat indesitjable i intolerable.
Font: MaCoCu
While the latter is generally frowned upon, the former is seen as intolerable. Si bé l’últim cas normalment es desaprova, el primer es considera intolerable.
Font: Covost2
He saw many intolerable situations under the responsibility of the Dutch colonial power. Va veure moltes situacions intolerables sota la responsabilitat del poder colonial neerlandès.
Font: Covost2
The situation is truly intolerable. La situació és veritablement intolerable.
Font: Europarl
This is an intolerable situation. Aquesta és una situació intolerable.
Font: Europarl
The humanitarian situation there is intolerable. La situació humanitària allí és intolerable.
Font: Europarl
This is absolutely scandalous and intolerable. És absolutament escandalós i inadmissible.
Font: Europarl
It is intolerable and very serious. És intolerable i molt greu.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

intolerable adj 

  1. intolerable | insufferable | unbearable
  2. unlivable
  3. unsurpassable
      un insult intolerable — unsurpassable offense
  4. insupportable
  5. intolerable | unbearable | unendurable
  6. impossible | insufferable | unacceptable | unsufferable
Exemples d’ús (fonts externes)
That, of course is an undesirable and intolerable outcome. Això, per descomptat, és un resultat indesitjable i intolerable.
Font: MaCoCu
While the latter is generally frowned upon, the former is seen as intolerable. Si bé l’últim cas normalment es desaprova, el primer es considera intolerable.
Font: Covost2
The result of that is suffering to an unacceptable degree, an unacceptable number of people suffering oppression, and an unacceptable number of people killed. El resultat de tot això és un nivell intolerable de sofriment, un nombre intolerable de ciutadans oprimits i un nombre intolerable de ciutadans assassinats.
Font: Europarl
It is all absolutely unbearable and intolerable. És absolutament insuportable i intolerable.
Font: Europarl
The situation is truly intolerable. La situació és veritablement intolerable.
Font: Europarl
This is an intolerable situation. Aquesta és una situació intolerable.
Font: Europarl
This is unacceptable and unethical! És intolerable i poc ètic!
Font: Europarl
It is intolerable and very serious. És intolerable i molt greu.
Font: Europarl
This state of affairs is also intolerable. Aquesta situació també és intolerable.
Font: Europarl
What an outrageous and baseless comparison! Quina comparació més intolerable i infundada!
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0