Complete professional training in those aspects insufficiently covered by the bachelor’s degree.
|
Completar la formació professional en els aspectes no prou tractats en la formació de grau.
|
Font: MaCoCu
|
In so doing, we will identify spaces that are insufficiently or unevenly covered by existing indicators.
|
Així mateix, identifiquem aquelles àrees que els indicadors actuals no tenen en compte o que cobreixen de manera irregular.
|
Font: MaCoCu
|
That objective is still valid, but insufficiently attained.
|
Aquest objectiu continua sent vàlid, però s’ha aconseguit en una mesura insuficient.
|
Font: Europarl
|
Far from being contradictory or incompatible, the revolution and the tradition have been related in multiple ways that until today have been insufficiently investigated.
|
Lluny de ser contradictòries o incompatibles, la revolució i la tradició s’han relacionat de múltiples maneres que fins al dia d’avui han estat insuficientment investigades.
|
Font: MaCoCu
|
The Council of Environmental Ministers, however, proved insufficiently flexible.
|
El Consell de Ministres de Medi Ambient, no obstant això, no va ser prou flexible.
|
Font: Europarl
|
However, factors such as poverty, limited access to education and policies that are insufficiently conducive to economic development hinder the country’s progress in this area.
|
No obstant això, factors com la pobresa, l’accés limitat a l’educació i polítiques insuficientment afavoridores del desenvolupament econòmic dificulten l’avanç del país en aquesta àrea.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, in the criminal order there are other precautionary measures less severe to avoid the presumption of future criminal reiteration, insufficiently motivated in the ruling.
|
En efecte, en l’ordenament penal hi ha altres mesures cautelars menys severes per evitar la presumpció de futura reiteració delictiva, insuficientment motivada en la resolució.
|
Font: MaCoCu
|
In this way, the motile cells are able to multiply more easily than those in the matrix, causing the biofilm to become insufficiently cohesive and disintegrate.
|
D’aquesta manera, s’ha aconseguit que les cèl·lules mòbils es multipliquin més fàcilment que les de la matriu, cosa que genera que el biofilm no estigui prou cohesionat i es desintegri.
|
Font: MaCoCu
|
Secondly, the report insufficiently highlights the need to minimise emissions.
|
En segon terme, l’informe no insisteix prou en la necessitat de minimitzar les emissions.
|
Font: Europarl
|
The rights of citizens are therefore insufficiently guaranteed in this proposal.
|
Per tant, els drets dels ciutadans no estan prou garantits en aquesta proposta.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|