insofar as conj
- en la mesura que | en tant que
Resultats de la cerca per a «insofar as»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Guaranteeing the safety and health of the port workers, insofar as possible. | Garantir, en la mesura que sigui possible, la seguretat i la salut dels treballadors portuaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Insofar as is possible, multilevel, local and global governance at the same time. | En la mesura del possible, governances multinivell, locals i globals alhora. |
| Font: MaCoCu | |
| This applies to profiles insofar as they are related to this direct marketing. | Això s’aplica als perfils en la mesura en què estiguin relacionats amb aquest màrqueting directe. |
| Font: MaCoCu | |
| The state arises where, when and insofar as class antagonism objectively cannot be reconciled. | L’Estat sorgeix en el lloc, en el moment i en el grau en què les contradiccions de classe no poden, objectivament, conciliar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, cinema is an art form only insofar as it is a world. | En resum, el cinema és un art només en la mesura en què és un món. |
| Font: MaCoCu | |
| Insofar as economic growth is driven by oil consumption growth, post-peak societies must adapt. | En la mesura que el creixement econòmic està impulsat pel creixement del consum de petroli, les societats posteriors al pic s’han d’adaptar. |
| Font: Covost2 | |
| The hypothesis of the double chronological leap is confirmed, insofar as the contrast obtained is consistent. | La hipòtesi del doble salt cronològic es confirma, en la mesura que la contrastació realitzada és coherent. |
| Font: MaCoCu | |
| Represent the sending State, insofar as they are recognised as having the authority to perform their duties before the receiving State. | Representa a l’Estat acreditant, en tant que és reconegut/da amb facultats per a exercir l’encàrrec davant l’Estat receptor. |
| Font: MaCoCu | |
| A collective, or family, that is much more solid insofar as it comes from the social and geographical margins of cinema. | Col·lectiu, o família, molt més ferma perquè és provinent dels marges socials i geogràfics del cinema. |
| Font: MaCoCu | |
| The state withers away insofar as there are no longer any capitalists, any classes, and, consequently, no class can be suppressed. | L’Estat s’extingeix en tant que ja no hi ha capitalistes, que ja no hi ha classes i que, pel mateix, no cal reprimir a cap classe. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |