Diccionari anglès-català: «insidiousness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insidiousness»

anglès → català

insidiousness n 

  1. malignitat f | perfídia f
Exemples d’ús (fonts externes)
The coin appeared with all its contemptuous insidiousness. La moneda va aparèixer amb tota la seva insídia despectiva.
Font: AINA
A story about the insidiousness of a rich old man. Una història sobre la insídia d’un vell ric.
Font: AINA
Today, Aragon denies the insidiousness in the newspaper that spread it. Avui, Aragó desmenteix la insídia al diari que la va difondre.
Font: AINA
Today, the despot’s flatterers, blinded by the sun, repeat the insidiousness against Mother Courage and her son. Avui, els aduladors del dèspota, encegats davant del sol, repeteixen la insídia contra Mare Coratge i el seu fill.
Font: AINA
Using a word that Sanchez now likes very much, this Torra who has always been the king of insidiousness is now also the king of the scarecrow. Usant una paraula que ara li agrada molt a Sánchez, aquest Torra que sempre ha estat el rei de la insídia ara és també el rei de l’espantall.
Font: AINA
The wax prevents the normal transpiration of the plaster by retaining moisture that causes the formation of salt efflorescence and offers a fertile ground for the insidiousness of mold. La cera impedeix la transpiració normal del guix retenint la humitat que provoca la formació d’eflorescències salines i ofereix un terreny fèrtil per a la insídia de la floridura.
Font: AINA
Rajoy:’ I don’t like this insidiousness of the peace process because it distorts reality in favor of the terrorists and plays dirty with the wishes of the Spanish people’. Rajoy: ’No m’agrada aquesta insídia de procés de pau perquè desfigura la realitat a favor dels terroristes i juga brut amb els desitjos dels espanyols’.
Font: AINA
The opposition of the socialists, he has censured, ""is based on insidiousness and slander"" and has warned that when Justice restores the honor of the people who are now being questioned, ""apologies will not work . "". L’oposició dels socialistes, ha censurat, « es basa en insídies i calúmnies » i ha advertit que quan la Justícia restableixi l’honor de les persones que ara estan sent qüestionades, « no serviran les disculpes ».
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0