inland revenue n
- hisenda f
Resultats de la cerca per a «inland revenue»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Former Spanish Inland Revenue Head Inspector, Barcelona. | Ex Inspector Cap de l’Agència Tributària a Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| His father was employed by the Inland Revenue Department as an excise officer. | El seu pare va ser contractat pel departament d’Hisenda Pública com a funcionari d’impost sobre el consum. |
| Font: Covost2 | |
| Not only should you not skip them, but the Inland Revenue will constantly check that you are complying with them. | No sols no hauries de saltar-te’ls, sinó que Hisenda comprovarà constantment que els estiguis complint. |
| Font: MaCoCu | |
| You only have to fill in the registration form, where you’ll have to state all your details including your Inland Revenue Reference Number or your company’s Company Registration Number. | Només cal que omplis el formulari de registre, en el que ens hauràs de facilitar totes les teves dades, inclòs el NIF o el CIF de l’empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| At first, one of the towers in the wall, the Santa Clara tower, was left as a memorial, but it was eventually demolished in 1958 on the occasion of the building of the Inland Revenue delegation building. | En un primer moment, es va deixar com a record una de les torres annexades a la muralla, la de Santa Clara, però finalment també va ser derruïda l’any 1958 amb motiu de la construcció de la Delegació d’Hisenda. |
| Font: MaCoCu | |
| Specifically, your data will be communicated to the Inland Revenue and to banks and financial entities for collection for the service provided or product acquired and to those in charge of data processing, as necessary to perform the agreement. | En concret es comunicaran a l’Agència estatal de l’Administració Tributària i a bancs i entitats financeres per al cobrament del servei prestat o producte adquirit com als encarregats del tractament necessaris per a l’execució de l’acord. |
| Font: MaCoCu | |
| I magnify venue of 87 metres in plant of street, beside inland revenue. | Magnifico local de 87 metres en planta de carrer, al costat d’hisenda. |
| Font: HPLT | |
| Other user data requests came from the Inland Revenue Department and Companies Registry. | També hi havia altres sol·licituds de dades d’usuaris que provenien del Departament d’Hisenda i Registre Mercantil. |
| Font: NLLB | |
| Since July 2004, if a self-employed professional does not pay taxes due to Hisenda [Inland Revenue], Inland Revenue can claim this money from the clients for whom this self-employed professional worked. | Des del juliol del 2004, si un treballador autònom no paga a Hisenda els impostos que li corresponen, Hisenda pot reclamar aquests diners als clients per als quals ha treballat aquest autònom. |
| Font: NLLB | |
| The Rada has recommended to the Cabinet of Ministers to liquidate the Ministry of Inland Revenue. | La Rada ha recomanat al Consell de Ministres la liquidació del Ministeri d’Hisenda. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |