Diccionari anglès-català: «informant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «informant»

anglès → català

informant n 

  1. informador informadora mf | confident mf | espieta mf
  2. informant mf | entrevistat entrevistada mf
  3. font f | informador informadora mf | informant mf
dret 
  1. informant mf | testimoni mf
lingüística 
  1. informador informadora mf | informant mf

inside informant n 

  1. confident mf
Exemples d’ús (fonts externes)
So my informant told me. Això em va dir el meu informador.
Font: Covost2
My informant was the man himself, sir. El meu informant era el mateix home, senyor.
Font: Covost2
Yet another informant could not tell them apart. Un altre informant no els va poder distingir.
Font: Covost2
She is later revealed to be a secret blackmail informant. Després es descobreix que és una confident secreta xantatgista.
Font: Covost2
He gave them another choice: to hand over the informant. Ell els va donar una altra opció: lliurar l’informant.
Font: Covost2
In recent years, he appeared in Steven Soderbergh’s film The Informant! En els darrers anys va aparèixer a la pel·lícula de Steven Soderbergh "L’informador".
Font: Covost2
The soldier thanks his informant and rides slowly on, looking about him. El soldat agraeix al seu informant i cavalca lentament, mirant al seu voltant.
Font: Covost2
The new documentary practices are no longer the exclusive territory of the professional informant. Les noves pràctiques documentals ja no són patrimoni de l’informador professional.
Font: MaCoCu
A smile: the first impression an informant makes matters; a good presence and a positive attitude to break the ice with the citizen allow the informant to intervene in an atmosphere of mutual trust. Un somriure: la primera impressió que suscita l’informador és molt important; una bona presència i una actitud positiva per trencar el gel del primer contacte amb el ciutadà permeten la intervenció de l’informador en un ambient de confiança mútua.
Font: MaCoCu
The list of weapons provided to the mentally-ill suspect by the FBI informant is shocking. La llista d’armes proporcionada al sospitós malalt mental per l’informant de l’FBI és impactant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

informant mf 

  1. informant | respondent
  2. informant | source
  3. spy | undercover agent
dret 
  1. attestant | attestator | attestor | informant | witness | witnesser
lingüística 
  1. informant
Exemples d’ús (fonts externes)
In this section we will inform you. En aquest apartat us anirem informant.
Font: MaCoCu
I am reporting on her work. Estic informant sobre el seu treball.
Font: MaCoCu
We will inform you about how the process is progressing. T’anirem informant de com avança el procés.
Font: MaCoCu
We will keep you informed via facebook. Us n’anirem informant a través de Facebook.
Font: MaCoCu
In the coming months they will be reporting on it. En els pròxims mesos aniran informant d’això.
Font: MaCoCu
Yet another informant could not tell them apart. Un altre informant no els va poder distingir.
Font: Covost2
My informant was the man himself, sir. El meu informant era el mateix home, senyor.
Font: Covost2
We will keep you informed as they become available Us anirem informant a mesura que estiguin disponibles.
Font: MaCoCu
He gave them another choice: to hand over the informant. Ell els va donar una altra opció: lliurar l’informant.
Font: Covost2
Stay tuned, we will let you know when more information is available! Estigueu atents, us anirem informant de totes les novetats!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0