indiferentisme m
- agnosticism | skepticism | scepticism
Resultats de la cerca per a «indiferentisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| 1 Catholic teachings on indifferentism | 1 Magisteri catòlic sobre l’indiferentisme |
| Font: NLLB | |
| Indifferentism is not to be confounded with religious indifference. | L’indiferentisme no s’ha de confondre amb la indiferència religiosa. |
| Font: NLLB | |
| The Roman Catholic Church argues that restricted indifferentism is no different from absolute indifferentism because while nominally acknowledging the utility of religion, to affirm that "all religions are equally good" ultimately means that religion is good for nothing. | L’Església catòlica romana argumenta que l’indiferentisme restringit no és diferent de l’indiferentisme absolut perquè, tot i que reconeix nominalment la utilitat de la religió, afirmar que “totes les religions són igualment bones” significa que la religió no serveix per a res. |
| Font: NLLB | |
| There are three basic types of indifferentism described by Catholic apologetics: absolute, restricted, and liberal or latitudinarian indifferentism. | Hi ha tres tipus bàsics d’indiferentisme descrits pels apologetes catòlics: l’ indiferenciaisme absolut, restringit i liberal o latitudinari. |
| Font: NLLB | |
| Freedom does not mean that anyone can do anything they like, it is not the result of ethical indifference; on the contrary, it is the consequence of religion and moral conscience. | La llibertat no significa, per descomptat, que qualsevol pugui fer el que vulgui, no és el resultat d’un indiferentisme ètic, sinó que, al contrari, és la conseqüència de la religió i de la consciència moral. |
| Font: Europarl | |
| The Catholic Church also resists as indifferentism the belief that, since Christianity is the true religion, it makes no difference which of the several Christian denominations the believer chooses to join. | L’Església catòlica també resisteix com a indiferentisme la creença que, com que el cristianisme és la veritable religió, no fa diferència a quina de les diverses denominacions cristianes que el creient opta per unir-se. |
| Font: NLLB | |
| Catholicism also opposes as "indifferentism" a spectrum of pragmatic ideas that admit the necessity of religion because of its positive influence on human life; but which hold that all religions are equally true. | El catolicisme també s’oposa com a “indiferentisme” a un espectre d’idees pragmàtiques que admeten la necessitat de la religió per la seva influència positiva en la vida humana; però sostenen que totes les religions són igualment certes. |
| Font: NLLB | |
| But in every person’s life there come “pivotal" events (falling in love, becoming a father or a mother, unexpected deaths, joys and sorrows, etc.) and one simply cannot maintain a position of religious “indifferentism" throughout life. At some point all men and women have to ask themselves about God. | Però, ja que en la vida d’una persona hi ha sempre esdeveniments que «marquen la diferència» (enamorament, paternitat i maternitat, morts prematures, dolors i alegries, etc.), la posició d’ indiferentisme religiós no resulta sostenible al llarg de tota la vida, perquè no podem evitar d’interrogar-nos sobre Déu, almenys alguna vegada. |
| Font: HPLT | |
| Catholicism critiques Protestantism specifically for this sort of limited indifferentism, noting that many Protestant denominations do not claim any particular fidelity to the gospel, while maintaining that all forms of worship may be equally (read "indifferently") effective for the purpose of building a closer union with God: a latitudinarian position. | El catolicisme critica el protestantisme específicament per a aquest tipus d’indiferentisme limitat, remarcant que moltes denominacions protestants no reclamen cap fidelitat particular a l’evangeli, alhora que mantenen que totes les formes de culte poden ser iguals (es llegeix “indiferentment”) eficaç amb l’objectiu de construir un punt més proper d’unió amb Déu: una posició latitudinària. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |