The incestuous relationship between media and politicians
|
La incestuosa relació entre mitjans i polítics
|
Font: MaCoCu
|
A realist comedy which becomes a metaphor for collective alienation from an incestuous world at the edge of reality.
|
Una comèdia realista, metàfora de l’alienació col·lectiva d’un món endogàmic al marge de la realitat.
|
Font: MaCoCu
|
In law, affinity may be relevant in relation to prohibitions on incestuous sexual relations and in relation to whether particular couples are prohibited from marrying.
|
Segons la llei, l’afinitat pot ser rellevant en relació amb les prohibicions de relacions sexuals incestuoses i en relació amb la prohibició del matrimoni a determinades parelles.
|
Font: wikimedia
|
The perfect friendship – consisting of culture – reigning between the two of them will be replaced by the incestuous passion – consisting of nature – to which they succumb.
|
L’amistat perfecta que regna entre tots dos (fet de cultura) serà desplaçada per la passió incestuosa a què sucumbeixen (fet de natura).
|
Font: MaCoCu
|
Disturbed by the intense incestuous attraction he feels for his mother and fascinated by a theater group that lives on the margins of legality, Ernest will accumulate cultural stimuli of all kinds.
|
Pertorbat per la intensa atracció incestuosa que sent per la seva mare i fascinat per un grup de teatre que viu al marge de la legalitat, l’Ernest acumularà estímuls culturals de tota mena.
|
Font: MaCoCu
|
Also, for an incestuous love.
|
A més, per un amor incestuós.
|
Font: AINA
|
Carlos II, like an incestuous son.
|
Carles II, ’com un fill incestuós’.
|
Font: AINA
|
What’s more being there on the first days adds this unreal and incestuous element of the sector, when the presence of the whole social pyramid of international art concentrates for one week in one city.
|
A més a més, ser-hi els primers dies afegeix aquest element irreal i endogàmic del sector, quan la presència de tota la piràmide social de l’art internacional es concentra durant una setmana en una ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Did he have an incestuous relationship with his father?
|
Va mantenir una relació incestuosa amb el seu pare.
|
Font: NLLB
|
Disgusting: The incestuous undertones were more than I could bear.
|
Repugnant: El rerefons incestuós va ser més del que vaig poder suportar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|