Diccionari anglès-català: «incessant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «incessant»

incessant adj 

  1. constant | continu contínua | continuat continuada | incessant | perpetu perpètua | a totes hores adv
Exemples d’ús (fonts externes)
This practically incessant merriment, I mean. Em refereixo a aquesta alegria pràcticament incessant.
Font: Covost2
It sounds a incessant roar ever closer. Sonava un rugit incessant cada vegada més prop.
Font: Covost2
Incessant rain in Sarajevo, overflowing rivers and power outages. Pluja incessant a Sarajevo, rius desbordats i talls de llum.
Font: MaCoCu
His eyes are narrow and full of incessant, protracted blinks. Té uns ulls estrets plens de parpellejos incessants i prolongats.
Font: Covost2
Scouting for Indians and escort duty of various kinds were incessant. L’exploració d’indis i les feines d’acompanyament de diferents tipus no paraven.
Font: Covost2
Incessant rhythm, movement and reverberation, together accentuating the potential arising from the idea of community. Ritme, moviment i reverberació incessant que accentua la potència que genera la idea de comunitat.
Font: MaCoCu
It was the starting point of incessant journeys of exploration and conquest of the European powers. Va ser el punt de partida d’incessants viatges d’exploració i conquesta de les potències europees.
Font: MaCoCu
Once established in Madrid, he continued his incessant activities as publicist and public speaker, now in Spanish. Establert a Madrid, va prosseguir en espanyol la seva incessant activitat com a publicista i conferenciant.
Font: MaCoCu
The incessant drumbeat is in sync with what Martin Luther King Jr. called “the madness of militarism.” L’incessant redoblament de tambors està en sintonia amb el que Martin Luther King Jr. va anomenar “la bogeria del militarisme”.
Font: MaCoCu
Wind and solar power are gaining ground, but their problem is that they are seasonal, while energy consumption is incessant. L’eòlica i la solar estan cada vegada més presents, però el seu problema és que són estacionals, i el consum energètic no coneix la pausa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

incessant adj 

  1. restless
  2. ceaseless | constant | incessant | neverending | never-ending | perpetual | unceasing | unremitting
Exemples d’ús (fonts externes)
We have a relentless urge to understand. Tenim una necessitat incessant d’entendre.
Font: MaCoCu
This practically incessant merriment, I mean. Em refereixo a aquesta alegria pràcticament incessant.
Font: Covost2
The conflict was long and relentless. El conflicte va ser llarg i incessant.
Font: Covost2
It sounds a incessant roar ever closer. Sonava un rugit incessant cada vegada més prop.
Font: Covost2
It was non-stop and exhausting after intermission. Va ser incessant i esgotador després de l’intermedi.
Font: Covost2
The seemingly ceaseless tide of water enveloped the whole community. L’aparentment incessant marea d’aigua va envoltar tota la comunitat.
Font: Covost2
Incessant rain in Sarajevo, overflowing rivers and power outages. Pluja incessant a Sarajevo, rius desbordats i talls de llum.
Font: MaCoCu
One was a constant loser, the another was the constant winner. Un era l’incessant perdedor, l’altre l’incessant guanyador.
Font: OpenSubtitiles
During this period, the propaganda war from Afghanistan, carried on by radio, was relentless. Durant aquest període, la guerra de propaganda d’Afganistan, transmesa per ràdio, va ser incessant.
Font: Covost2
The promised eternal peace was turned into an endless war of conquest. La promesa de pau eterna es va convertir en una incessant guerra de conquesta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0