Inattention: difficulty in sustaining and directing attention.
|
Dèficit d’atenció: dificultat en sostenir i dirigir l’atenció.
|
Font: MaCoCu
|
Symptoms of inattention become more apparent and affect adults with ADHD to a greater extent.
|
Els símptomes de manca d’atenció es fan més patents i afecten més els adults amb TDAH.
|
Font: MaCoCu
|
Over time, the hyperactivity symptoms usually diminish, especially after adolescence, but inattention symptoms usually persist.
|
Amb els anys, la simptomatologia d’hiperactivitat sol decréixer, especialment a partir de l’adolescència, però la simptomatologia de dèficit d’atenció sol persistir.
|
Font: MaCoCu
|
From a mixture of prejudice and inattention, we have contracted a false notion respecting the navy of England, and have talked as if we should have the whole of it to encounter at once, and for that reason, supposed that we must have one as large; which not being instantly practicable, have been made use of by a set of disguised tories to discourage our beginning thereon.
|
D’una barreja de prejudici i inatenció, hem contret una falsa noció respecte a l’armada d’Anglaterra, i hem parlat com si haguéssem d’enfrontar-nos-hi a tots alhora, i per aquesta raó hem suposat que hem de tenir-ne una igual de gran; cosa que, com que no és factible instantàniament, ha estat utilitzada per una colla de Tories disfressats per a descoratjar que engeguem la qüestió.
|
Font: riurau-editors
|
The limping legs showed inattention.
|
Les cames coixejant mostraven manca d’atenció.
|
Font: AINA
|
Predominantly inattentive presentation - more inattention seen.
|
TDAH presentació predominantment inatenta (manca d’atenció).
|
Font: NLLB
|
We are in a state of inattention
|
Estem en un estat de manca d’atenció
|
Font: AINA
|
Its death was dreary in her inattention.
|
La seva mort va ser lúgubre en la seva desatenció.
|
Font: AINA
|
A wall of inattention really surrounds me.
|
Un mur de desatenció m’envolta.
|
Font: AINA
|
Repeated, careless mistakes are symptoms of inattention.
|
Els errors repetits i descuidats són símptomes de manca d’atenció.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|