Diccionari anglès-català: «inabastable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «inabastable»

anglès → català

inabastable adj 

  1. ambiciós ambiciosa

català → anglès

inabastable adj 

  1. unattainable | unachievable | undoable | unrealizable
  2. untouchable | inaccessible | unobtainable | unprocurable
  3. intractable
  4. unreachable | out of reach | unattainable
Exemples d’ús (fonts externes)
We strive for unattainable perfection. Ens esforcem per la perfecció inabastable.
Font: TedTalks
Time is an unattainable dimension. El temps és una dimensió inabastable.
Font: MaCoCu
This height had long been considered unattainable. Aquesta alçada feia temps que es considerava inabastable.
Font: Covost2
Presence in the best showcases (visibility), something unreachable for producers. Presència als millors aparadors (visibilitat), una cosa inabastable per al productor.
Font: MaCoCu
Lied loves all these things that have now become an unattainable luxury for all of us. El lied s’estima tot això que ara ens sembla un luxe inabastable.
Font: MaCoCu
Given the near - unlimited and unlimited breadth of the area, is it possible to capture all the terms? Atesa l’amplitud gairebé inabastable i il·limitada de l’àrea, és possible recollir-ne tots els termes?
Font: Covost2
It seemed that reality always contained an element of uncertainty, something that was unmanageable for modern science. Sembla que la realitat sempre conté un component incert, inabastable per a la ciència moderna.
Font: MaCoCu
The range is colossal and unmanageable. L’oferta és enorme i inabastable.
Font: Europarl
This other elusive and journalistic concept, so-called contemporaneity, would seem to be the place where both ideas acquire a first consistency. Aquest altre concepte inabastable i periodístic, que és l’anomenada “actualitat”, semblaria el lloc on ambdues idees adquireixen una primera consistència.
Font: MaCoCu
There are not all the articles, it would be an unbearable task for me to compile them all, but the sample is enough. No hi són tots els articles, seria una feina inabastable per a mi recopilar-los tots, però la mostra és suficient.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0