We went on holiday in August with our in-laws.
|
A l’agost vam anar de vacances amb els nostres sogres.
|
Font: Covost2
|
Well, no, there were my in-laws who were a vital support.
|
Bé, no, hi havia els meus sogres que van ser un suport vital.
|
Font: MaCoCu
|
This is easier to see in laws from eighteen thirty as compared to laws from eighteen fourteen.
|
Això és molt més visible encara en les lleis de mil vuit-cents trenta que en les de mil vuit-cents catorze.
|
Font: Covost2
|
However, these recommendations are not always followed, and the difference in laws between cities and states makes regulation difficult.
|
No obstant això, aquestes recomanacions no sempre són seguides i la diferència de lleis entre ciutats i estats dificulta la regulació.
|
Font: wikimedia
|
We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England.
|
Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra.
|
Font: riurau-editors
|
Always think negatively of prospective in-laws and future in-laws.
|
Pensa sempre negativament en els possibles sogres i els sogres futurs.
|
Font: AINA
|
Those organisations provide their members with information on changes in laws, innovations in their sector of economic activity, and fairs and marketing events involving the different areas of production related to their business.
|
Aquestes associacions i gremis informen els seus associats sobre canvis legislatius, innovacions en el sector d’activitat econòmica o fires i fòrums de comercialització dels diferents sectors de producció relacionats amb el nostre negoci.
|
Font: MaCoCu
|
The next day, I told my in-laws, and somehow my in-laws suddenly said.
|
L’endemà els vaig explicar als meus sogres, i de sobte els meus sogres van dir.
|
Font: AINA
|
My in-laws are very conservative.
|
Els meus sogres són molt conservadors.
|
Font: AINA
|
Still at the in-laws’ house.
|
Encara a casa dels sogres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|