The director was an ignominious person.
|
El director era una persona ignominiosa.
|
Font: Covost2
|
We do know the Cross was the most ignominious and heinous torture of its time.
|
La creu era el suplici més atroç i vergonyós del seu temps.
|
Font: MaCoCu
|
In an article dated November 7, he sketches briefly the imbecilic and ignominious, but steadfast role of the party of democracy.
|
En un article amb data 7 de novembre, ell resumeix breument l’imbècil i ignominiós, però constant, rol del partit de la democràcia.
|
Font: MaCoCu
|
If you manage to get killed in some odd and ignominious way and become the stuff of anecdote-telling in bad restaurants in strange suburbs that just about serves you right.
|
Si te les arregles per morir d’una manera extravagant i lamentable i et converteixes en motiu d’anècdota en restaurants dolents dels pitjors extraradis, la veritat és que t’ho has buscat.
|
Font: MaCoCu
|
You’ve allowed a pack of lesser witches to buffalo you into this ignominious end.
|
Has deixat que una colla de bruixes inferiors et portés cap a aquest final ignominiós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
That is why publicity is ignominious.
|
Per això la publicitat és ignominiosa.
|
Font: AINA
|
Companys surrendered without resistance in an ignominious fashion.
|
Companys es rendí sense oferir pràcticament resistència, d’una forma ignominiosa.
|
Font: NLLB
|
The Syracusans were compelled to conclude an ignominious peace.
|
Els siracusans van ser obligats a concloure una pau ignominiosa.
|
Font: AINA
|
But they are not satisfied with maintaining this ignominious situation.
|
Però no es conformen a mantenir aquesta situació ignominiosa.
|
Font: AINA
|
But we will not make progress with prohibitions alone, as is so well demonstrated by the ignominious failure of the American Prohibition.
|
No obstant això, no progressarem solament a base de prohibicions, com ha demostrat àmpliament el vergonyós fracàs de la prohibició nord-americana.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|