An identikit on the suspected perpetrator was released yesterday.
|
Ahir van facilitar un retrat robot del sospitós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
An identikit of the suspected perpetrator was released yesterday,
|
Ahir es va facilitar un retrat robot del sospitós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Those seeds are certainly not your family’s variation; they are an identikit Monsanto seed of a particular batch number, exactly the same seed as millions of others around the globe.
|
Aquestes llavors no són obra d’una família; són llavors Monsanto amb un determinat número de lot, exactament idèntiques a milions d’altres en tot el globus.
|
Font: Europarl
|
Can’t you at least try to be a bit more original, instead of being an identikit greasy pole climber?
|
No podries ser una mica més original, en comptes d’anar repetint com un lloro tòpics poca-soltes?
|
Font: NLLB
|
Whereas both other main parties in Britain - Conservatives and Liberal Democrats - have allowed their voluntary membership complete control over the order of each regional list, Labour’s control-freak tendency is determined to impose identikit slates of Blairite clones from the centre.
|
Mentre que els altres dos partits principals britànics -Conservador i Liberal Demòcrata- han deixat en mans dels membres voluntaris tot el control sobre l’ordre de cada llista regional, la tendència Laborista de voler controlar-lo tot els ha portat a imposar llistes de candidats idèntiques, formades per clons de Blair des del centre.
|
Font: Europarl
|
For their part, the police personnel of the Libertador General San Martin Investigation Brigade carried out various operations yesterday afternoon based on the clue of the suspect’s identikit prepared by the experts.
|
Per part seva, el personal policial de la Brigada d’Investigacions del Llibertador General San Martín va fer ahir a la tarda diferents operatius a partir de la pista del retrat parlat del sospitós elaborat pels pèrits.
|
Font: AINA
|
On first thought this may seem worrying that there are identikit websites out there but a theme that lends itself to your business sector has the right context and can be customised to fit.
|
A primera vista, pot semblar preocupant que hi hagi llocs web idèntics, però un tema que s’adapti al vostre sector empresarial té el context adequat i es pot personalitzar perquè encaixi.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|