Diccionari anglès-català: «hide in plain sight»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hide in plain sight»

anglès → català (1 resultat)

to hide in plain sight expr 

  1. passar desapercebut
Exemples d’ús (fonts externes)
It was right there, in plain sight! Estava aquí, a simple vista!
Font: Covost2
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense. En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
Font: riurau-editors
When you start your holidays, just disconnect it and hide it in a drawer so it is not in sight. Quan comencis les vacances l’apagues i el guardes en un calaix, ben amagat.
Font: MaCoCu
They’re hiding in plain sight. Estan ocults a plena vista.
Font: OpenSubtitles
All of these things are happening in plain sight, and they’re all protected by a force field of tediousness. Tot això està passant a plena vista, i tot està protegit per un camp de força de tedi.
Font: TedTalks
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king. Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
Font: riurau-editors
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
Font: riurau-editors
A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
Font: riurau-editors
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
Font: riurau-editors
Screw each other in the street, in the plain sight of children! Forniquen els uns amb els altres al carrer, a plena vista dels nens!
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0