Diccionari anglès-català: «gàbia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «gàbia»

gàbia f 

  1. cage | coop | hutch
nàutica 
  1. topsail

gàbia de boigs f 

  1. bedlam | booby hatch | crazy house | cuckoo’s nest | funny farm | funny house | loony bin | madhouse | nut house | nuthouse | sanatorium | snake pit

gàbia de bojos f 

  1. bedlam | booby hatch | crazy house | cuckoo’s nest | funny farm | funny house | loony bin | madhouse | nut house | nuthouse | sanatorium | snake pit

gàbia del batedor f 

esports 
  1. batter’s cage | batting cage | cage

muts i a la gàbia ij 

  1. [vulgar] shut the fuck up | [informal] mum’s the word [⇒ to keep a secret] | keep you voice down | sh | shush | zip it
Exemples d’ús (fonts externes)
Two rabbits in a cage. Dos conills en una gàbia.
Font: Covost2
Old bird does not enter a cage. Ocell vell no entra en gàbia.
Font: Covost2
We found him in that cage. El vam trobar en una gàbia.
Font: TedTalks
The three children are in a cage. Els tres nens són en una gàbia.
Font: Covost2
When the cage is clean, the bird will go. Quan la gàbia és neta, l’ocell marxa.
Font: Covost2
Birdcage wood for the garden. Gàbia d’ocells en fusta per al jardí.
Font: MaCoCu
Surely you have ever heard of this famous cage, but perhaps you do not know very well what it consists of. Gàbia de Faraday Segurament alguna vegada t’has assabentat d’aquesta famosa gàbia, però potser no saps molt bé en què consisteix.
Font: MaCoCu
Forest bird better than cage bird. Més val ocell de bosc que de gàbia.
Font: Covost2
But –you will tell me– it has no form of cage. Però –em diràs– no té forma de gàbia.
Font: MaCoCu
A continuous Faraday shield is a hollow conductor. Una gàbia de Faraday contínua és un conductor buit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0