He expertly gutted the rabbit.
|
Va esbudellar el conill amb destresa.
|
Font: Covost2
|
I gutted him like a fish right there in the street.
|
El vaig esbudellar allà mateix, al mig del carrer.
|
Font: OpenSubtitiles
|
’We’ve really gutted the system .’.
|
’Realment hem esbudellat el sistema’.
|
Font: AINA
|
A world gone wrong/Woke up this morning chained and gutted,"" he sings in Chained and Gutted.
|
Un món que s’ha tornat erroni/Vaig despertar aquest matí encadenat i esbudellat"", canta a Encadenat i esbudellat.
|
Font: AINA
|
The fire totally gutted the vehicle.
|
El foc ha calcinat totalment el vehicle
|
Font: NLLB
|
People really like to be gutted, probably.
|
A la gent li agrada molt que l’estripin, probablement.
|
Font: AINA
|
Is the blue-gutted white shell poisonous?
|
És verinosa la petxina blanca de budell blau?
|
Font: AINA
|
I’m gutted he can’t live with me.
|
Em fa pena que no pugui viure amb mi.
|
Font: AINA
|
The horse has fallen to the ground gutted.
|
El cavall ha caigut a terra esbudellat.
|
Font: AINA
|
Because it’s a serious game, you shouldn’t be gutted.
|
Perquè és un joc seriós, no hauries d’estar esbudellat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|