gutta n
- gota f
Resultats de la cerca per a «gutta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The alpha form is characteristic of the gutta-percha produced by trees | La forma alfa és característica de la gutaperxa produïda pels arbres |
| Font: AINA | |
| Gutta-percha molecules consist of C5 residues, the number of which reaches several hundred | Les molècules de gutaperxa estan formades per residus C5, el nombre dels quals assoleix diversos centenars |
| Font: AINA | |
| It is then packed and sealed with a rubber-like material called gutta-percha. | A continuació s’obtura i se segella amb un material similar al cautxú denominat gutaperxa. |
| Font: NLLB | |
| This is done with a biocompatible material, usually a rubber-like element called gutta-percha. | Això es realitza amb un material biocompatible, generalment, un element similar a la goma anomenada gutaperxa. |
| Font: AINA | |
| A special paste is placed to seal it, together with gutta-percha, a rubber composite, in the root duct of the tooth. | Es col·loca una pasta especial per al segellat i gutaperxa, un compost de goma, al conducte radicular de la dent. |
| Font: HPLT | |
| Obturated teeth with gutta-percha or obturated teeth with cement and a manual file reaching the entrance of the root canal (to imitate a silver suture). | Dents obturades amb gutaperxa. Dents obturades amb ciment i una llima manual fins a l’entrada del conducte (per imitar una punta de plata). |
| Font: HPLT | |
| Western inventors discovered the properties of gutta-percha, or latex, in 1842, although local people in their habitat had used it for a variety of applications for centuries. | Inventors occidentals van descobrir les propietats de la gutaperxa o làtex el 1842, encara que la població local al seu hàbitat ho havia utilitzat per a una varietat d’aplicacions des de fa segles. |
| Font: AINA | |
| Once the canal is filled, she takes the silver or gutta-percha cone and inserts it forcefully, trying to get it out through the upper orifice of the canal. | Omplit el conducte, es pren el con de plata o de gutaperxa i s’introdueix amb força, tractant que surti per l’orifici superior del conducte. |
| Font: AINA | |
| The latest filling techniques are based on the introduction of thermo-plasticized gutta-percha, which, according to recent studies, has shown greater sealing ability and better prognosis for the tooth. | Les últimes tècniques d’obturació es basen en la introducció de gutaperxa termo-plastificada que, segons els últims estudis, ha demostrat una major capacitat de segellat i millor pronòstic per a la dent. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |