gustar v tr
- to sample | to taste | to try
Resultats de la cerca per a «gustar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Liking as a child is pure because it is an honest heart. | Gustar de petit és pur perquè és un cor honest. |
| Font: AINA | |
| Liking can like many people, and love can only love one person. | Gustar pot agradar a moltes persones, i l’amor només pot estimar una persona. |
| Font: AINA | |
| I think all my efforts to ’make everyone like me’ have been in vain. | Crec que tots els meus esforços per ’gustar a tots’ han estat en va. |
| Font: AINA | |
| Many students use the preposition OF (de) after the verb LIKE (to like), as we do in Portuguese, according to the verbal regency. | Molts alumnes utilitzen la preposició DE després del verb GUSTAR, com fem en portuguès, segons la regència verbal. |
| Font: AINA | |
| But charging people for the privilege of ’liking’, and not even a small nominal amount, is ridiculous. | Però cobrar a la gent pel privilegi de ’gustar’, i ni tan sols una petita quantitat nominal, és ridícul. |
| Font: AINA | |
| Liking the area helps a lot in facing the various subjects you will study, because they will all revolve around the type of course you choose. | Gustar de la zona ajuda molt a afrontar les diverses assignatures que estudiaràs, ja que totes giraran al voltant del tipus de curs que triïs. |
| Font: AINA | |
| Joy, on the other hand, increases our pleasure and helps us find fulfilment in any number of things, even at those times of life when physical pleasure has ebbed. | L’alegria, en canvi, amplia la capacitat de gaudir i ens permet gustar realitats variades, fins i tot en les etapes de la vida on el plaer s’apaga. |
| Font: NLLB | |
| In addition to ’liking’ something with a thumbs up, you can now express sentiments of love, laughter, happiness, surprise, sadness, and angera bit like how you can react to messages on the chat platform Slack. | A més de ’gustar’ alguna cosa amb un polze cap amunt, ara es poden expressar sentiments d’amor, riure, felicitat, sorpresa, tristesa i enuig, una mica com es pot reaccionar als missatges a la plataforma de xat Slack. |
| Font: AINA | |
| Liking a store, a product or a restaurant is a good reason to take an interest in a company and put it on your research list; but that’s not a compelling enough reason to buy stocks! | Gustar d’una botiga, un producte o un restaurant és una bona raó per interessar-se en una empresa i posar-la a la llista de recerca; però aquesta no és una raó prou convincent per comprar accions! |
| Font: AINA | |
| Among the gifts of the Holy Spirit, I would say that there is one which we all need in a special way: the gift of wisdom. It makes us know God and rejoice in his presence, thereby placing us in a perspective from which we can judge accurately the situations and events of this life. | Entre els dons de l’Esperit Sant, jo diria que n’hi ha un de què tenim necessitat especial tots els cristians: el do de la saviesa que, en fer-nos conèixer Déu i gustar-lo, ens deixa en condicions de poder judicar amb veritat sobre les situacions i les coses d’aquesta vida. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |