guitza f
- boot | kick | kicking
Resultats de la cerca per a «guitza»
Exemples d’ús (fonts externes)
fer la guitza v intr
-
to badger v tr
Para de fer la guitza! — Stop badgering me!
| It is said that the local fairies were being pestered by a giant. | Es deia que un gegant estava fent la guitza a les fades locals. |
| Font: Covost2 | |
| An incompetent colleague is trying to cause trouble, but I’m dealing with it. | Un company incompetent intenta fer-me la guitza, però hi estic a sobre. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The jellyfish took their heads mainly to the final part of the journey and made the guitza some swimmers and swimmers, who brave, completed the 9,500 meters of course. | Les meduses van treure el cap sobretot a la part final de la travessia i van fer la guitza a alguns nedadors i nedadores, que valents, van completar els 9.500 metres de recorregut. |
| Font: MaCoCu | |
| And then, when Monroe’s doing a meet and greet, we just turn up and just get under his skin. | I quan en Monroe saludi a la gent, sortim de sobte i comencem a fer-li la guitza. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Every day until that mule kicked him in the chest and killed him. | I així cada dia, fins que aquella mula li va donar una guitza al pit i el va matar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| “We had the machine that Cell had used to come and bother us in our garage. | Al garatge hi teníem la màquina que en Cèl·lula va fer servir per venir i fer-nos la guitza. |
| Font: HPLT | |
| It is from this first chapel to the road begins to make up and is paved, a paved, but if we do not go well shod, we will go wrong, as there are sharp rocks and other bad jobs they want us to tin. | És a partir d’aquesta primera capella que el camí comença a fer més pujada i és empedrat; un empedrat, però, que si no anem ben calçats, ens ho farà passar malament, ja que hi ha rocs punxeguts i d’altres de mal posats que ens volen fer la guitza. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |