At least they now know this is hardcore, all-out war.
|
Almenys ara saben que això és una guerra total i dura.
|
Font: MaCoCu
|
Instead they are using the entire spectrum of hybrid warfare, total warfare, against Russia.
|
En canvi, utilitzen tot l’espectre de la guerra híbrida, la guerra total, contra Rússia.
|
Font: MaCoCu
|
What could possibly have instigated such an order, unless the government is preparing for an all-out war against the American people?
|
Què podria haver instigat tal ordre, llevat que el govern s’estigui preparant per a una guerra total contra el poble estatunidenc?
|
Font: MaCoCu
|
You wish to inaugurate an age of total war.
|
Vols inaugurar una era de guerra total.
|
Font: OpenSubtitles
|
What’s the point of all-out war if you don’t get anything out of it?
|
Quin sentit té una guerra total si no s’aconsegueix res?
|
Font: AINA
|
Turkish state and government launch all-out war against the Kurds
|
L’Estat i el Govern turcs, llancen una guerra total contra els kurds
|
Font: NLLB
|
If the Ukrainian army in Crimea does not surrender, they will face an all-out war.
|
Si l’exèrcit ucraïnès a Crimea no es rendeix, s’enfrontaran a una guerra total.
|
Font: AINA
|
While Western media homes in on Russian human rights violations at home and inside Ukraine, the Ukrainian government has authorized a propaganda campaign known as “Total War” that includes the planting of bogus images and false stories to further implicate Russia.
|
Mentre els mitjans de comunicació occidentals se centren en les violacions dels drets humans comeses per Rússia al seu país i dins d’Ucraïna, el govern ucraïnès ha autoritzat una campanya de propaganda coneguda com a “Guerra Total” que inclou la col·locació d’imatges falses i d’històries falses per implicar encara més Rússia.
|
Font: MaCoCu
|
A crisis whose exit seems to be heading towards a Total War.
|
Una crisi la sortida de la qual sembla encaminar-se a una Guerra Total.
|
Font: AINA
|
Of course, much remains to be done and this is why the EU must take it upon itself to declare an all-out war on cancer.
|
Naturalment, encara queda molt per fer i aquest és el motiu pel qual la UE ha de prendre la iniciativa i declarar una guerra total al càncer.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|