Diccionari anglès-català: «guarniment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «guarniment»

català → anglès

guarniment m 

  1. adornment | decoration
  2. decoration | ornament | ornamentation
  3. regalia
  4. trimming
indumentària 
  1. getup | outfit | rig | turnout
Exemples d’ús (fonts externes)
Please be careful with the fragile ornament. Ves alerta amb el guarniment delicat.
Font: Covost2
Uses: used for cutting as ornamental balconies, windows and terraces. Usos: s’utilitza per tallar i com guarniment de balcons, finestres i terrasses.
Font: MaCoCu
The grilll and the griddle define our style – a style with minimal or no garnish on the plates. Brasa i planxa defineixen l’estil. Un estil amb mínim o nul guarniment en els plats.
Font: MaCoCu
The closest approximation in western cuisine is a side dish or dip, or a cooked salad. L’aproximació més propera a la cuina occidental és un guarniment o una salsa de sucar o una amanida cuita.
Font: wikimedia
It is decorated with a topping of toasted hazelnut sprinkles and a small cream crown revealing the filling within. Està decorat amb guarniment de granet d’avellana torrada i una petita corona de crema que permet veure’n el farciment interior.
Font: MaCoCu
Your salad dressing is absolutely magical. El teu guarniment per a amanides és absolutament màgic.
Font: OpenSubtitiles
They had a dead one strung up like an ornament. Tenien un mort penjant com si fos un guarniment.
Font: OpenSubtitiles
We can elaborate the dices or pieces with the noblest parts of the chicken such as the breast or thigh or with chicken meat and customize the flavor and seasoning. Podem elaborar els daus o trossos amb les parts més nobles del pollastre com el pit o la cuixa o amb carn de pollastre i personalitzar el sabor i guarniment.
Font: MaCoCu
On to the dressing, which I hesitate to call a dressing because of how simple it is. Passem al guarniment, que dubto a anomenar guarniment per com és de senzill.
Font: AINA
However, depending on the time of the year in which you visit Palma, you will see that there are many different fillings: from sobrassada sausage, as we mentioned, to figs and apricots, everything goes nicely with the ensaimada. Això no obstant, depenent de l’època de l’any en què visitis Palma, veuràs que el guarniment intern és variat: de l’esmentada sobrassada a les figues o l’albercoc, tot li va bé a l’ensaïmada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0