Diccionari anglès-català: «guarit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «guarit»

català → anglès

guarit guarida  adj 

  1. whole (person)
Exemples d’ús (fonts externes)
Curing time: From 10 to 20 days. Temps de guarit: Entre 10 i 20 dies.
Font: MaCoCu
They cast out demons, cured the sick and preached the Gospel. Havien expulsat dimonis, guarit malalts i predicat l’Evangeli.
Font: MaCoCu
Do not manoeuvre on top of the application during curing time. No maniobrar damunt de l’aplicació durant el temps de guarit.
Font: MaCoCu
I will be healed, transformed and released to live more fully. Seré guarit, transformat i alliberat per viure amb més plenitud.
Font: MaCoCu
In fact, only “And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loud Voice” (Lk 17:15). De fet, només «un d’ells, quan s’adonà que havia estat guarit, va tornar enrere glorificant Déu» (Lc 17,15).
Font: MaCoCu
So the Jews said to the man who was cured, “It is the Sabbath, and it is not lawful for you to carry your mat.” Per això els jueus deien al qui havia estat guarit: «Avui és dissabte i no t’és permès de portar la llitera».
Font: MaCoCu
France’s rapid surrender to the German blitz in 1940 was a trauma whose scars have never been healed. La ràpida rendició de França davant el bombardeig alemany el 1940 va ser un trauma les cicatrius del qual mai s’han guarit.
Font: MaCoCu
But gene therapy has cured approximately eight children with this fatal disorder, and they are now growing well and living at home on no medication. Amb la teràpia gènica s’han guarit aproximadament vuit nens amb aquesta malaltia que ara estan creixent i vivint a casa sense medicació.
Font: MaCoCu
Not only did they want to patent medicinal plants to commercialize them: they also wanted to criminalize the healing old ladies who have cured our people for ages. No només volien patentar plantes medicinals per mercantilitzar-les: també volien criminalitzar les àvies sanadores que han guarit la nostra gent des de sempre.
Font: MaCoCu
A physically cured player may not be mentally recovered from the trauma caused by the injury, and this condition involves a greater risk of further injury. Un esportista físicament guarit pot no estar mentalment recuperat del trauma causat per la lesió, i això suposa un risc de lesions ulteriors més gran.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0