guanyar pes expr
- to become overweight
Resultats de la cerca per a «guanyar pes»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Most eating disorders are related to a fear of gaining weight. | La majoria dels trastorns alimentaris estan relacionats amb la por de guanyar pes. |
| Font: wikimedia | |
| Clinically, affected individuals tend to gain weight, with round or “moon face”, appearance of dark-red stretch marks, hypertension, diabetes, osteoporosis… | Clínicament, les persones afectades tendeixen a guanyar pes, amb cara arrodonida de "lluna plena", aparició d’estries de color vermell vinós, aparició d’hipertensió, diabetis, osteoporosi... |
| Font: MaCoCu | |
| Metropolitan areas are being called to take on a greater role in defining public policies on issues that have a direct impact on people. | Les àrees metropolitanes estan cridades a guanyar pes i protagonisme a l’hora de definir polítiques públiques en temes que tenen afectació directa sobre les persones. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, anorexia nervosa is an eating disorder characterized by an abnormally low body weight, intense fear of fattening and distorted perception of body image. | D’altra banda, l’anorèxia nerviosa és un trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per un pes corporal anormalment baix, por intensa a guanyar pes i percepció distorsionada de la imatge corporal. |
| Font: MaCoCu | |
| If you think about this, the typical outcome of dieting is that you’re more likely to gain weight in the long run than to lose it. | Si ens hi parem a pensar, el resultat típic d’una dieta és que tens més possibilitats de guanyar pes a llarg termini que no de perdre’l. |
| Font: TedTalks | |
| In order to gain weight, you must: | Per guanyar pes, has de: |
| Font: AINA | |
| But it’s hard to gain weight. | Però és difícil guanyar pes. |
| Font: AINA | |
| I’m talking about mindful eating: learning to understand your body’s signals so that you eat when you’re hungry and stop when you’re full, because a lot of weight gain boils down to eating when you’re not hungry. | Parlo de menjar amb consciència: aprendre a entendre els senyals del cos per menjar quan tinguem gana i parar quan estem tips, perquè el factor principal per guanyar pes és menjar quan no tenim gana. |
| Font: TedTalks | |
| • How losing and gaining weight properly | • Com perdre i guanyar pes correctament |
| Font: NLLB | |
| Actually gaining weight is an easy thing. | En realitat, guanyar pes és fàcil. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |