| Mystic, esteemed writer of horror fiction, and the victim of a gruesome, unsolved murder. | Escriptor estimat i místic de ficció de terror, i víctima d’un assassinat espantós sense resoldre. |
| Font: Covost2 | |
| The gruesome visuals have triggered intensified calls for direct Western military confrontation with Russia. | Les imatges horripilants han provocat que s’intensifiquin les crides a una confrontació militar directa d’Occident amb Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| There are even melodramatic miracles and even gruesome themes or with folk elements, quite reproduced topics. | Inclús hi ha miracles amb tema melodramàtic i fins truculent o amb elements folklòrics, temes bastant reproduïts. |
| Font: Covost2 | |
| There are many things to learn from the gruesome murder other than the justified outrage at the event itself. | Hi ha moltes coses per aprendre de l’espantós assassinat, a part de la justificada indignació per l’esdeveniment en si. |
| Font: MaCoCu | |
| Uncover Edinburgh’s gruesome past with 11 shows, state of the art special effects and two amazing underground rides in a 360-degree experience! | Descobreix el passat horripilant d’Edimburg amb 11 espectacles, efectes especials d’última generació i dues increïbles cavalcades subterrànies en una experiència de 360 graus. |
| Font: MaCoCu | |
| Joseph Stalin had the same gruesome, criminal logic. | Stalin tenia la mateixa lògica criminal i macabra. |
| Font: Europarl | |
| This is not only gruesome but also totally senseless. | Això no sols és espantós, sinó totalment mancat de sentit. |
| Font: Europarl | |
| We need attention from everywhere with the exception of Russia, considering their gruesome state-controlled TV channels that broadcast inside Belarus with the blessing of our own state-owned channels. | Necessitem l’atenció de tots els mitjans internacionals, excepte de Rússia, tenint en compte el seu horrible control estatal dels canals de televisió i que estan retransmetent l’actualitat de Bielorússia amb el consentiment dels nostres propis mitjans de comunicació estatals. |
| Font: MaCoCu | |
| Sounds like a lovely tale, but the truth’s a little bit more gruesome. | Sembla un conte encantador, però la veritat és una mica més espantosa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Rome’s ancient arena played host to gruesome battles, and your guide will enlighten you with all the facts and details concerning Rome’s most famous building, which formerly held up to 50,000 people. | L’antic estadi de Roma va acollir batalles horripilants, i el teu guia t’il·luminarà amb tots els fets i detalls sobre l’edifici més famós de Roma, que abans tenia capacitat per a 50.000 persones. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
