What’s that grub-thief got to do with it.
|
Què té a veure aquest lladregot de menjar amb això.
|
Font: Covost2
|
Perrault found one with head buried in the grub box.
|
Perrault en va trobar un amb el cap soterrat a la caixa de larves.
|
Font: Covost2
|
Take away their foreman and they wouldn’t be worth their grub.
|
Els treus al seu capatàs i no valen un clau.
|
Font: Covost2
|
So after a tiring overnight ride they had changed coaches at La Jonquera and astonishingly they still had some grub left.
|
De manera que, després d’un esgotador viatge nocturn, havien canviat d’autocar a la Jonquera i, sorprenentment, encara els quedava teca.
|
Font: MaCoCu
|
She resolutely refuses to embrace any non-British grub.
|
Refusa absolutament qualsevol menjar que no sigui britànic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
An menuentry which is visible at the grub menu and boots an operating system when activated.
|
Entrada del menú del gestor d’arrencada que inicia un sistema operatiu quan s’activa.
|
Font: mem-lliures
|
In other words, do all those who maintain that, if we grub up tobacco farms in Europe, we shall help reduce smoking, mean to tell us that we need to grub up vineyards in order to fight alcoholism?
|
És a dir, els qui defensen que eliminant el cultiu de tabac a Europa combatran el consum de tabac, insinuen que hem d’arrencar les vinyes per a combatre l’alcoholisme?
|
Font: Europarl
|
Food including Sunday lunches and pub grub
|
Menjar que inclou dinars de diumenge i àpats de pub
|
Font: HPLT
|
Let us grub up because grubbing up today represents the politically correct alternative to massive destruction of surpluses.
|
Arrenquem perquè avui l’arrencada representa l’alternativa políticament correcta per a la destrucció massiva dels excedents.
|
Font: Europarl
|
Instead, surpluses are created, and in order to stop this we must grub a significant proportion of vineyards.
|
La producció és excedentària, i per a resoldre aquest problema hem d’arrencar una proporció de vinyes significativa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|