Diccionari anglès-català: «groundswell»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «groundswell»

anglès → català

groundswell n 

  1. mar de fons mf | mar de fora mf | mar de lluny mf | mar forana mf | mar llarguera mf

groundswell n 

[figurative]
  1. [figurat] onada f | [figurat] corrent m | [figurat] mar de fons mf
Exemples d’ús (fonts externes)
They assert that it has arisen via a groundswell of public opinion. Afirmen que ha sorgit mitjançant una onada d’opinió pública.
Font: Covost2
The movement which we are witnessing is, in fact, a groundswell. El moviment al qual assistim és en realitat un corrent.
Font: Europarl
Social Networking is the groundswell of this decade. Les xarxes socials són el fenomen d’aquesta dècada.
Font: NLLB
Indeed, ever since the start of the Israeli-Palestinian conflict, there has always been a groundswell of Arab public opinion. De fet, des de l’inici del conflicte palestí-israelià, sempre hi ha hagut una onada d’opinió pública àrab.
Font: Europarl
It raises the issue of European policy, the legal framework adopted in response to the groundswell of globalisation and unprincipled, uncontrolled liberalism. Planteja la qüestió de la política europea, el marc jurídic en resposta a la mar de fons de la mundialització i d’un liberalisme sense fronteres i sense principis.
Font: Europarl
This election is taking place in the midst of that groundswell. Aquestes eleccions tenen lloc al mig d’aquest corrent.
Font: AINA
The international groundswell of opinion in favour of a universal moratorium on the death penalty should be addressed within the framework of a pro-abolition policy. La mar de fons de l’opinió internacional a favor d’una moratòria universal sobre la pena de mort hauria d’abordar-se dins del marc d’una política abolicionista.
Font: Europarl
Despite the groundswell of approval, skip this turkey--wish I had, and saved my money. Malgrat l’onada d’aprovació, ometa aquest gall dindi--tant de bo ho hagués fet i hagués estalviat els meus diners.
Font: AINA
One side effect of the crisis is the groundswell of nationalist and separatist sentiments in contemporary Europe. Un dels efectes col·laterals d’aquesta crisi és el creixement impetuós dels ànims nacionalistes i separatistes a l’Europa moderna.
Font: NLLB
The wind of change is again blowing on the groundswell of strong popular demand for freedom and real democracy, as a basis for achieving better living conditions for the whole population. El vent de canvi bufa de nou, amb la mar de fons d’un fort clam popular que exigeix llibertat i una democràcia real, com a base per a aconseguir unes millors condicions de vida per a tota la ciutadania.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0