Diccionari anglès-català: «grouchy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grouchy»

anglès → català

grouchy adj 

  1. rondinaire | butzinaire | esquerp esquerpa | malhumorat malhumorada | malhumorós malhumorosa | rondinador rondinadora | rondinós rondinosa
  2. colèric colèrica | irat irada | irritat irritada | furiós furiosa
  3. emmurriat emmurriada
Exemples d’ús (fonts externes)
Parents, teachers, and classmates describe these children as habitually angry, touchy, grouchy, or easily "set off". Pares, professors i companys de classe descriuen a aquests nens habitualment com enfadats, emprenyats, agressius o que "exploten" fàcilment.
Font: wikimedia
She gets a little grouchy after midnight. Es torna una mica rondinaire després de mitjanit.
Font: OpenSubtitiles
I’m drunk, I’m grouchy, and I’m gonna eat this peanut butter. Estic borratxo, cabrejat, i em menjaré aquesta mantega de cacauet.
Font: OpenSubtitiles
Employees seem bored and grouchy. Els empleats semblen avorrits i rondinaires.
Font: AINA
Not an old, mean, grouchy, uncomfortable grandma. No una àvia vella, dolenta, rondinaire i incòmoda.
Font: AINA
We shouldn’t have grouchy and grumpy workers who do not love their jobs! No hauríem de tenir treballadors rondinaires i malhumorats que no estimin la seva feina.
Font: AINA
For aspiring grouches, he suggests ways to stay in a grouchy mood all day long. Per als aspirants a rondinaires, suggereix maneres de mantenir-se en un estat d’ànim rondinaire durant tot el dia.
Font: AINA
He finally came out in a grouchy mood and asked us: “How much have you paid my wife?” Al final va sortir de mala gana i ens va preguntar: “Quants diners li heu pagat a la meva dona?”.
Font: NLLB
At first she is grouchy and repulsive, but towards the end she arouses sympathy and even a certain admiration. Al principi és rondinaire i repulsiva, però cap al final desperta simpatia i fins i tot certa admiració.
Font: AINA
At first, she struggles to find common ground with the grouchy figure, but she soon builds a close bond which is then threatened when some unsettling family secrets arise. Al principi, li costa trobar un terreny comú amb la rondinaire figura, però aviat crea un estret vincle que es veu amenaçat quan sorgeixen alguns inquietants secrets familiars.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0