Diccionari anglès-català: «gritty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gritty»

anglès → català

gritty adj 

  1. descarnat descarnada | cru crua
  2. feréstec feréstega
  3. hirsut hirsuta
  4. raspós rasposa | aspre aspra
  5. arenós arenosa | sorrenc sorrenca
gritty (beach) 
  1. (platja) de sorra grossa

nitty-gritty n 

  1. essència f | substància f | moll m | centre m | cor m | nucli m | quid m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is remembered for its gritty realism. Se’l recorda pel seu aspre realisme.
Font: Covost2
There is gritty irony mixed in with the humour, however. No obstant això, s’ha barrejat una ironia crua amb l’humor.
Font: globalvoices
Critics particularly noted the gritty realism and powerful acting in the film. Els crítics van destacar particularment el realisme agrest i la poderosa actuació de la pel·lícula.
Font: Covost2
He was spectacular, but he also did the nitty gritty jobs, defense and rebounding. Era espectacular, però també va fer les tasques necessàries, defensa i rebots.
Font: Covost2
Some of the discomforts that can be experienced are dry or gritty eyes, glare, etc. Algunes de les molèsties que es poden experimentar són sequedat ocular, sensació de sorra a l’ull, enlluernaments, etc.
Font: MaCoCu
And now we come to the nitty-gritty: What happens if posted content violates YouTube policy: I ara arribem al moll de l’os de la qüestió: Què passa si el contingut publicat viola la política de YouTube?
Font: MaCoCu
And now that you know why Valencia is a fabulous destination to come with your children, let’s get down to the nitty-gritty. I ara que ja saps per què València és un destí fabulós per a vindre amb els teus xiquets, posem-nos a la feina.
Font: MaCoCu
Once we reach the pools, we’ll get down to the nitty-gritty and observe hundreds of bluefin tuna while swimming with them and even feeding them. Un cop arribem a les piscines passarem a l’acció i podrem observar de prop centenars de tonyines vermelles mentre ens banyem amb elles i les alimentem.
Font: MaCoCu
What we are supposed to get there is the nitty-gritty detail as well. El que se suposa que hem d’obtenir són també els detalls essencials.
Font: Europarl
Let’s not get into the nitty-gritty. No entrem al moll de l’assumpte.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0