Diccionari anglès-català: «grievous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grievous»

anglès → català

grievous adj 

  1. greu | perillós perillosa | seriós seriosa
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a grievous affair to my poor girls, you must confess. Has de confessar que és un assumpte d’allò més greu per a les meves pobres noies.
Font: Covost2
It is impossible not to agree with the moralists that history chooses grievous pathways. És impossible no estar d’acord amb els moralistes en què la història pren camins cruels.
Font: MaCoCu
There are real reasons for why the conflict in Ukraine has erupted and there is grievous responsibility by NATO governments. Hi ha raons reals per les quals ha esclatat el conflicte a Ucraïna i hi ha una responsabilitat greu per part dels governs de l’OTAN.
Font: MaCoCu
European Justice needs to further denounce the politically motivated use of the Spanish judiciary, which shows a grievous lack of judicial independence. La justícia europea ha de condemnar la utilització del poder judicial espanyol per motius polítics, un fet que mostra una greu manca d’independència judicial.
Font: MaCoCu
I fully recognize the grievous conditions to which Mr Colom i Naval draws attention. Reconec plenament les penoses condicions a què es refereix el Sr. Colom i Naval.
Font: Europarl
That was a grievous mistake. Això va ser un greu error.
Font: AINA
His commandments are not grievous. Els seus manaments no són feixucs.
Font: HPLT
In this history, we behold the grievous consequences of the alienation of human persons from one another. En aquesta història, contemplem les doloroses conseqüències de l’alienació dels éssers humans.
Font: Europarl
It was foretold that divine punishment Would fall upon god’s chosen people For all our grievous sins, Aquest càstig diví va ser predit que cauria sobre els elegits de Déu per tots els nostres greus pecats,
Font: OpenSubtitiles
We gave a timely warning of the grievous consequences, and we have, alas, been proved most tragically right. Proclamem oportunament un avís de les penoses conseqüències i s’ha demostrat de la manera més tràgica que teníem raó.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0