Psychological care for grieving families of cancer patients.
|
Atenció psicològica a familiars de pacients oncològics en procés de dol.
|
Font: MaCoCu
|
However, the grandfather is still grieving and doesn’t feel like painting.
|
Tot i això, l’avi encara està de dol i no té ganes de pintar.
|
Font: wikimedia
|
In a similar vein, support groups for the grieving process will consist of four two-hour sessions directed by specialist staff and aimed at treating and sharing the grieving experience and the loss of a loved one.
|
I, d’altra banda, s’ofereixen els grups d’acompanyament en el dol, que constaran de quatre sessions de dues hores de duració, dirigides per personal especialitzat, amb l’objectiu de tractar i compartir l’experiència del dol i la pèrdua d’una persona estimada.
|
Font: MaCoCu
|
They also reveal the uncertainties, the fears and noises, the grieving and the distances that characterise moments like this.
|
Mostren, també, les incerteses, les pors i sorolls, els dols i les distàncies que caracteritzen un moment així.
|
Font: MaCoCu
|
The local people live in fear and there are ever more families grieving the loss of a loved one.
|
Els habitants de la regió viuen amb por i cada vegada hi ha més famílies que ploren per la pèrdua d’un ser estimat.
|
Font: MaCoCu
|
Dolors Estivill, for her support for people in grieving processes, particularly at times as tough as those arising with the current pandemic.
|
Dolors Estivill, pel seu suport a persones que passen per un procés de dol, sobretot en moments tan durs com els que ha suposat l’actual pandèmia.
|
Font: MaCoCu
|
In the present, the parents hug, and the daughter’s shadow becomes a bright light in between the shadows of her grieving parents.
|
En el present, els pares s’abracen i l’ombra de la filla es converteix en una llum brillant entre les ombres dels seus pares en pena.
|
Font: wikimedia
|
So I think she’s grieving the loss of him but she’s also determined to make sure that his work wasn’t in vain.
|
Així que crec que està de dol per la seva pèrdua, però també està decidida a assegurar-se que la seva obra no sigui en va.
|
Font: wikimedia
|
The symptoms that are present are not part of a normal grieving for the death of family member or other loved one.[16]
|
I quart, els símptomes presents no formen part d’un dol normal per la mort d’un membre de la família o d’un altre ésser estimat. [1]
|
Font: wikimedia
|
Breaking the hearts of your poor, grieving parents.
|
Trencant el cor dels teus pobres pares desolats.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|