Diccionari anglès-català: «grieve»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «grieve»

to grieve v tr

to grieve (someone’s death)

plorar (un mort) | lamentar (la mort d’algú) | plorar (per la mort d’algú) v intr | fer dol (per la mort d’algú) v intr

to grieve (for a dead person)

plorar (un mort) v tr | lamentar (la mort d’algú) v tr | plorar (per la mort d’algú) | fer dol (per la mort d’algú)

Exemples d’ús (fonts externes)

What the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over.	D’allò que els ulls no veuen, el cor no se’n dol.
Font: Covost2
In fact, “to grieve” (both religiously and psychologically) signifies this: to revive a relationship that has affected us deeply.	De fet, “fer el dol” (tant religiosament com psicològicament) consisteix en això: en vivificar una relació que ens ha afectat profundament.
Font: MaCoCu
We all grieve Anna Leigh, Fiona.	Tots estem afligits per l’Anna Leigh, Fiona.
Font: OpenSubtitiles
I couldn’t grieve because I was so angry.	No podia estar afligida perquè estava molt enfadada.
Font: OpenSubtitiles
???? Giving myself time to grieve.	???? Donar-me temps per fer el dol.
Font: AINA
Don’t grieve about a breakup.	No t’afligeixis per una ruptura.
Font: AINA
I grieve now without explanations.	Em dol ara sense explicacions.
Font: AINA
Lonely nights are easy to grieve.	Les nits de solitud són fàcils de lamentar.
Font: AINA
Before you grieve, my beautiful girl.	Abans que t’afligeixis, la meva bonica nena.
Font: AINA
Children grieve as much as adults.	Els nens viuen el dol tant com els adults.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z