grazing land n
- devesa f | pastura f | past m | pastiu m | pasturatge m | prat m
Resultats de la cerca per a «grazing land»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The grazing land lease has a minimal duration of five years. | El contracte d’arrendament per a pastures té una durada mínima de cinc anys. |
| Font: Covost2 | |
| The prehistoric monuments are sheltered by the traditional mosaic landscape comprised of thickets of wild olive, grazing land, and farmland, set in a thick grid of dry stone walls. | Els monuments talaiòtics estan abrigallats pel tradicional paisatge en mosaic configurat per màquies d’ullastre i terres de pastures i cultius integrades en la densa malla de paret seca. |
| Font: MaCoCu | |
| The granite plateau is surrounded by more fertile grazing land | L’altiplà de granit està envoltat de terres de pasturatge més fèrtils |
| Font: AINA | |
| In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture. | En particular, aquest instrument s’hauria d’emprar per als productors lactis de zones desfavorides i de zones completament dedicades a terres de pastura i pasturatge. |
| Font: Europarl | |
| Surrounded by common grazing land used for centuries to feed the cattle and sheep of the villages in the valley, the old paths offer marvelous views and finally lead us to the end of the route so well trodden in the times of the Bishop and Abbot Oliba. | Voltats de prats comunals utilitzats durant centúries per alimentar el bestiar dels pobles de la vall, camins antics i vistes meravelloses ens acosten al tram final del camí recorregut en aquell temps pel Bisbe i Abat Oliba. |
| Font: MaCoCu | |
| By this point in the war, the British scorched earth policy left little grazing land. | Per a aquest punt de la guerra, la política de la terra cremada dels britànics havia deixat poca pastura. |
| Font: wikimatrix | |
| Agriculture was also severely affected and the impact of this is not confined to the loss of produce but also loss of crops, grazing land and next year’s yield. | L’agricultura també s’ha vist greument afectada i l’impacte no es limita a la pèrdua dels productes, sinó a la pèrdua de les collites, les pastures i la producció de l’any que ve. |
| Font: Europarl | |
| Agriculture and cattle farming began in Catalonia some eight thousand years ago and represented a significant economic change, a cultural revolution and the first radical transformation of the landscape: new fields and grazing land were cut into the forest, and permanent settlements became villages. New activities such as pottery and weaving started at the same time. | Fa uns vuit mil anys, a Catalunya s’introdueixen l’agricultura i la ramaderia, que representen un canvi econòmic important, una revolució cultural i també l’inici d’una transformació radical del paisatge: nous camps i pastures que es guanyen al bosc, assentaments estables en poblats… Alhora, s’inicien noves activitats, com la ceràmica i el teixit. |
| Font: MaCoCu | |
| This makes best use of water and sunlight, as well as providing traditional grazing land for sheep. | Això permet l’aprofitament de l’aigua i la insolació, així com l’aprofitament tradicional de les pastures pel bestiar oví. |
| Font: NLLB | |
| Under that program, huge tracts of Kazakh SSR grazing land were cultivated for wheat and other cereal grains. | Amb aquell programa, immenses extensions de les prades kazakhs van ser destinades al conreu del blat i altres cereals. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |