gravitas n
[formal]- dignitat f | serietat f
Resultats de la cerca per a «gravitas»
Exemples d’ús (fonts externes)
| So please: fewer words and more gravitas. | Així que, si us plau: menys paraules i més serietat. |
| Font: Europarl | |
| What I discovered and put into play a few years later was that my films had the most gravitas if built forward from the first shot, at the beginning. | El que vaig descobrir i vaig posar en pràctica al cap d’uns anys és que les meves pel·lícules tindrien més gravetat si les construïa avançant des del primer pla, des de l’inici. |
| Font: MaCoCu | |
| Acknowledge the gravitas of the moment. | Però cal reconèixer la gravetat del moment. |
| Font: NLLB | |
| I hope, technical awards and all, no more gravitas | Espero que, amb premis tècnics i tot, no hi hagi més gravetat |
| Font: AINA | |
| People who make pessimistic predictions have more gravitas and are more trustworthy. | Les persones que fan prediccions pessimistes tenen més gravetat i són més fiables. |
| Font: AINA | |
| I like gravitas but also cheerfulness, beauty, versatility and risk… in a nutshell, to experiment. | M’agrada la sobrietat i l’alegria, la bellesa, la versatilitat i el risc… experimentar. |
| Font: NLLB | |
| The roles are clearly defined: Le Pen is responsible for the overarching ideology and gravitas. | Els rols estan meridianament definits: Le Pen és responsable de la ideologia general i el carisma. |
| Font: NLLB | |
| It’s a physical performance where he uses his weight to give his newly promoted officer some gravitas. | És una interpretació física on fa servir el seu pes per donar una mica de serietat a aquest agent que acaba de ser ascendit. |
| Font: NLLB | |
| Emmanuel Macron’s task is to persuade the French he has the gravitas and experience to be president. | Pel que fa a Emmanuel Macron, la seva tasca ha estat persuadir els francesos que té la maduresa i l’experiència necessàries per ser president. |
| Font: NLLB | |
| If the African Union is ever to assume the same kind of gravitas as the EU, it needs to put words into action - something it has conspicuously failed to do, for example, over Zimbabwe. | Si la Unió Africana adopta alguna vegada la mateixa serietat que la Unió Europea, haurà de transformar les paraules en fets -alguna cosa que, sens dubte, no ha pogut fer, per exemple, a Zimbàbue-. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |